L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. - Noah & The Whale
Төменде әннің мәтіні берілген L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. , суретші - Noah & The Whale аудармасымен
Ән мәтіні L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
Noah & The Whale
Оригинальный текст
Lisa likes brandy and the way it hits her lips
She’s a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
She’s got deep brown eyes
That’ve seen it all
Working at a nightclub that was called The Avenue
The bar men used to call her «Little Lisa, Loney Tunes»
She went down on almost anyone
From the hard time living 'til the Chelsea days
From when her hair was sweet blonde 'til the day it turned gray
She said:
You’ve got more than money and sense, my friend
You’ve got heart and you’re going your own way
What you don’t have now will come back again
You’ve got heart and you’re going your own way
Some people wear their history like a map on their face
And Joey was an artist just living out of case
But his best work was his letters home
Extended works of fiction about imaginary success
The chorus girls in neon were his closest things to friends
But to a writer, the truth is no big deal
From the hard time living to the sleepless nights
And the black and blue body from the weekend fights
He’d say:
You’ve got more than money and sense, my friend
You’ve got heart and you’re going your own way
What you don’t have now will come back again
You’ve got heart and you’re going your own way
On my last night on earth, I want to look to the sky
Just breathe in the air and blink in the light
On my last night on earth, I’ll pay a high price
To have no regrets and be done with my life
You’ve got more than money and sense, my friend
You’ve got heart and you’re going your own way
What you don’t have now will come back again
You’ve got heart and you’re going your own way
Перевод песни
Лиза коньякты және оның ерніне қалай тиетінін ұнатады
Ол маятник жамбасы бар рок-н-роллдан аман қалған
Оның терең қоңыр көздері бар
Барлығын көрген
Авеню деп аталатын түнгі клубта жұмыс істеу
Бар адамдар оны «Кішкентай Лиза, жалғыз әуендер» деп атайтын.
Ол кез келген адамның үстінен түсті
Қиын уақыттан бастап Челси күндеріне дейін
Оның шашы тәтті аққұба болғаннан бастап, сұр болып кеткен күнге дейін
Ол айтты:
Сізде ақша мен сезімнен де көп нәрсе бар, досым
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Қазір сізде жоқ нәрсе қайтадан оралады
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Кейбір адамдар өз тарихын беттеріне карта сияқты тағады
Ал Джой болса, жағдайсыз өмір сүретін суретші болды
Бірақ оның ең жақсы жұмысы үйге жазған хаттары болды
Ойдан шығарылған жетістік туралы кеңейтілген көркем шығармалар
Неондағы хор қыздары оның достарына ең жақын адамдары болды
Бірақ жазушыға, шындық - бұл үлкен мәселе емес
Қиын өмірден ұйқысыз түндерге дейін
Ал демалыс күндеріндегі қара-көк дене төбелеседі
Ол айтатын:
Сізде ақша мен сезімнен де көп нәрсе бар, досым
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Қазір сізде жоқ нәрсе қайтадан оралады
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Менің соңғы түнімде мен аспанға қарағым келеді
Жай ғана ауамен тыныстап, жарықта жыпылықтаңыз
Менің соңғы түнімде мен жоғары бағамен төлеймін
Өкінбей, өміріммен біту
Сізде ақша мен сезімнен де көп нәрсе бар, досым
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Қазір сізде жоқ нәрсе қайтадан оралады
Сізде жүрек бар және сіз өз жолыңызбен барасыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз