5 Years Time - Noah & The Whale

Oh, well, in five years time we could be walking round a zoo

With the sun shining down over me and you

And there’ll be love in the body’s of the elephants too

I’ll put my hands over your eyes,

But you’ll peek through

And there’ll be sun, sun, sun

All over our faces.

And sun, sun, sun

All on our bodies.

There’ll be sun, sun, sun

All down my neck.

And sun, sun, sun

So, what the heck.

'Cause I’ll be laughing at all your silly little jokes

And we’ll be laughing about how we used to smoke

All those stupid little cigarretes and drink stupid wine

'Cause it’s what we needed to have a good time

But it was fun, fun, fun

When we were drinking.

It was fun, fun, fun

When we were drunk.

And it was fun, fun, fun

When we were laughing.

It was fun, fun, fun

Oh, it was fun.

Oh, well, I look at you and say: «it's the happiest that I’ve ever been»

And I’ll say: «I no longer feel I have to be james dean»

And you say: «yeah, and I feel pretty happy too,

And I’m always pretty happy when I’m just kicking back with you»

And will be love, love, love

All through our body’s.

Love, love, love

All through our minds.

And it’d be love, love, love

All over her face.

And love, love, love

All over mine.

And I’ll remember all these moments suggesting my head

I’ll be thinking about them when I’m lying in bed.

And I know that immediately they might not even come true,

But in my mind I’m having a pretty good time with you

Five years time

I might not know you

Five years time

We might not speak

And five years time

We might not get along

Five years time

You might just prove me wrong

Oh, there’ll be love, love, love

Wherever you go There’ll be love, love, love

О, бес жылдан кейін біз хайуанаттар бағында серуендеуіміз мүмкін

Күннің нұры сенің де, маған да

Пілдердің денелерінде де махаббат болады

Қолымды көздеріңізге қоямын,

Бірақ сіз қарап шығасыз

Және күн, күн, күн болады

Біздің бетімізде.

Және күн, күн, күн

Барлығы біздің денемізде.

Күн, күн, күн болады

Барлығы менің мойнымда.

Және күн, күн, күн

Ендеше, не болды.

Себебі мен сіздің барлық ақымақ әзілдеріңізге күлетін боламын

Біз темекі шегетінімізге  күлетін боламыз

Барлық ақымақ кішкентай темекі шегеді және ақымақ шарап ішеді

'Себебі бұл бізге уақытты жақсы өткізу үшін қажет болды

Бірақ  қызықты, көңілді, көңілді болды

Біз ішіп отырған кезде.

Бұл қызықты, көңілді, көңілді болды

Біз мас болған кезде.

Бұл қызықты, көңілді, көңілді болды

Біз күлген кезде.

Бұл қызықты, көңілді, көңілді болды

О, қызықты болды.

О, мен саған қарап: «бұл мен өмірдегі ең бақытты» деймін.

Мен: «Мен енді Джеймс Дин болуым керек деп ойламаймын» деймін.

Сіз: «Иә, мен де өзімді бақытты сезінемін,

Мен сенімен бірге қайтатын кезімде әрқашан өте қуаныштымын»

Және махаббат, махаббат, махаббат болады

Барлығы біздің денеміз арқылы.

Махаббат, махаббат, махаббат

Барлығы біздің санамыз арқылы.

Және бұл махаббат, махаббат, махаббат болар еді

Бүкіл бетіне.

Және махаббат, махаббат, махаббат

Менікінде.

Менің басымды ұсынатын осы сәттердің барлығы есімде

Мен төсекте жатқанда олар туралы ойлайтын боламын.

Олар бірден орындалмауы мүмкін екенін білемін,

Бірақ менің ойымда мен сенімен жақсы уақыт өткіземін

Бес жыл уақыт

Мен сізді танымайтын шығармын

Бес жыл уақыт

Біз сөйлемейтін шығармыз

Және бес жыл уақыт

Екеуміз тіл табыса алмауымыз мүмкін

Бес жыл уақыт

Сіз менің қателескенімді дәлелдеуіңіз мүмкін

О, махаббат, махаббат, махаббат болады

Қайда барсаңыз да махаббат, махаббат, махаббат болады