Now Is Exactly The Time - Noah & The Whale

If you can you should try and learn to forgive yourself

Night and day the world would try and make you someone else

But you’re not alone on the earth tonight

No, you’re not alone in the blinking light

Oh, victory will be won and lost a thousand times

So if you can, offer empathy, don’t get lost in pride

Oh, forgive your friends, they are only young

Oh, forgive your friends like you’ve always done

Oh, cause now it’s exactly the time

To be out on your own again

Oh, now it’s exactly the time to turn your head from the past

And if you can, try and get to know your parents well

Forgive them, too, they are more like you than you can tell

When they give advice, offer sympathy

They’re just showing you who they want you to be

Oh, now it’s exactly the time

To be out on your own again

Oh, now it’s exactly the time to turn your head

Oh, now it’s exactly the time

To be out on your own again

Oh, now it’s exactly the time to turn your head from the past

(Bridge)

And I can spend a lifetime searching for someone to blame

And don’t look back, don’t feel ashamed

And I can spend a lifetime searching for someone to blame

And don’t look back, don’t feel ashamed

Oh, now it’s exactly the time

To be out on your own again

Oh, now it’s exactly the time to turn your head

Oh, now it’s exactly the time

To be out on your own again

Oh, now it’s exactly the time to turn your head from the past

Егер сіз өзіңізді кешіруге үйрене алсаңыз

Күндіз-түні әлем сені басқа біреуге айналдыруға тырысады

Бірақ сіз бүгін түнде жер бетінде жалғыз емессіз

Жоқ, сіз жыпылықтаған жарықта жалғыз емессіз

О, жеңіс мың рет жеңіп, жеңіледі

Сондықтан мүмкін болса, жанашырлық білдірсеңіз, мақтанышпен жоғалмаңыз

Ой, достарыңды кешір, олар тек жас

О, достарыңызды бұрынғыдай кешіріңіз

О, себебі қазір дәл уақыт

Қайтадан өз  болу үшін

О, қазір өткеннен басын бұратын                                           

Егер мүмкін болса, ата-анаңызбен танысып көріңіз

Оларды да кешіріңіз, олар сізге қарағанда көбірек ұқсайды

Олар кеңес бергенде, жанашырлық танытыңыз

Олар сізге олардың кім екендігіңізді көрсетеді

О, қазір дәл уақыт

Қайтадан өз  болу үшін

О, қазір басыңды бұратын кез келді

О, қазір дәл уақыт

Қайтадан өз  болу үшін

О, қазір өткеннен басын бұратын                                           

(көпір)

Мен өмір бойы кінәлі біреуді іздеу боламын

Және артқа қарамаңыз, ұялмаңыз

Мен өмір бойы кінәлі біреуді іздеу боламын

Және артқа қарамаңыз, ұялмаңыз

О, қазір дәл уақыт

Қайтадан өз  болу үшін

О, қазір басыңды бұратын кез келді

О, қазір дәл уақыт

Қайтадан өз  болу үшін

О, қазір өткеннен басын бұратын