We Are Cursed - Nile

The wretched and the desperate

Scavenge amongst the refuse

Piled waist deep in the streets

Of our ancient cities

The starving compete with rats over every scrap

Of ill sustenance to be found

Rotting amongst the dead and diseased

Maggot infested, disowned bodies of men and animals

The waters we drink

Are as sewage filth spreading sickness

The disinherited and the poor

Profane our temples

With the stench of their disease and death

Our existence has become loathsome

The gods have forsaken us

We have been cursed

All is covered in dust and soot

Ashes from fires burning

The unwholesome corpses of the afflicted

Our monuments have fallen to ruin

The images of the gods buried in sand

Our temples lay broken and prostrate in neglect

The grandeur of the Pharaohs is subverted

Our empire fades before our eyes

The black earth lays barren and desolate

I look upon the crumbling pyramids and despair

We are cursed

Бейшара мен шарасыз

Қоқыстардың арасынан жинаңыз

Көшелерде қадалған бел

Ежелгі қалаларымыздан

Аштар егеуқұйрықтармен жарысады

Науқастың табу болуы болмақ

Өлгендер мен аурулардың арасында шіру

Құрттарды жұқтырған, адамдар мен жануарлардың денелері

Біз ішетін сулар

Ауруды тарататын ағынды сулар сияқты

Мұрасыз және кедейлер

Біздің храмдарымызды қорлаңыз

Олардың ауруы мен өлімінің иісімен

Біздің тіршілігіміз жексұрын болды

Құдайлар бізді тастап кетті

Біз қарғысқа ұшырадық

Барлығы шаң мен күйе                                                                                                                                                        бар ʻ|||||

Жанып жатқан оттың күлі

Зардап шеккендердің зиянды мәйіттері

Ескерткіштеріміз қирап қалды

Құмға көмілген құдайлардың бейнелері

Біздің ғибадатханалар қираған және қараусыз қалды

Перғауындардың ұлылығы бұзылды

Біздің империя көз алдымызда өшеді

Қара жер құнарсыз, қаңырап жатыр

Мен қираған пирамидаларға және үмітсіздікке қараймын

Біз қарғысқа ұшырадық