Төменде әннің мәтіні берілген The Eye Of Ra , суретші - Nile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nile
In my foolishness I had taken form of a mortal man
And entered time to live amongst humanity born of my tears
But now they have turned against me and my descendants
They overthrow the temples and curse my name
Now I return to the city of the sun
There enthroned gouge out my eye
Terrible is my pain, horrifying are my cries, dreadful is my towering rage
All my fierce passions cause my torn eye
To take shape as a fearsome lioness
With teeth and claws that ache to rend flesh
Heedless of the blood that courses down my cheek
Sekhmet the might I name nee and Nesert who is a burning flame
Then the terrible roar of Sekhmet sounds forth
Flee from me humanity though it availeth thee not
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
With terrible wrath
Shall I now go forth out into the two lands
To slay the gathered armies of man
Not one shall stand alive where I have been
Hide in the deserts and the mountains
Let fear grow in your hearts
For I am vengeance and bloody death
As I rend the very flesh from their bones
I will wade in human blood and drink my fill
For the joy of killing gladdens my heart
Мен ақымақтығыммен өлетін адам кейпіне енгенмін
Менің көз жасымнан жаралған адамзаттың арасында өмір сүру уақыты келді
Бірақ қазір олар маған және менің ұрпақтарыма қарсы шықты
Олар ғибадатханаларды құлатып, менің атымды қарғайды
Қазір мен күн қаласына ораламын
Менің көзімдегі ойықтар шықты
Менің ауыруым қорқынышты, жылауым қорқынышты, ашуым қорқынышты
Менің барлық құмарлықтарым көзімді жарып жібереді
Қорқынышты арыстанға келіну
Тістері мен тырнақтары ауырып, ет жарылған
Бетімнен төмен қарай ағып жатқан қанды елемей
Не деп атайтын Сехмет пен жанып тұрған жалын Несерт
Сол кезде Сехметтің сұмдық дауысы шығады
Саған пайда болмаса да, пендешіліктен қаш
Шөлдер мен тауларда тығылыңыз
Жүрегіңізде қорқыныш өссін
Өйткені мен кек және қанды өліммін
Қорқынышты ашумен
Енді екі елге шығайын ба?
Жиналған адам әскерлерін өлтіру
Мен болған жерде ешкім тірі қалмайды
Шөлдер мен тауларда тығылыңыз
Жүрегіңізде қорқыныш өссін
Өйткені мен кек және қанды өліммін
Мен олардың сүйектерінен етін жұлып алғандай
Мен адамның қанына айналып тойып ішемін
Өлтіру қуанышы үшін жүрегімді қуантады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз