
Төменде әннің мәтіні берілген User Maat Re , суретші - Nile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nile
O Seti, Great One, My Father
I Hath Finished for Thee Thy Temple at Abydos
And Made Known the Lineage of the Blessed
Those Who Came Before
I Hath Exalted Mine Ancestors
I Hath Honoured with the Blood and Sweat of Many
The Legacy of Thy Conquests
T Hath Glorified Thy Temple of Set in Avaris
In Karnak, Hath I Raised the Great Hall
In Thebes, Sublime Monuments, Grand Pylons, Obelisks
And Colossal Statues Are Inscribed With My Name
By Divine Right I Hath Usurped the Monuments of My Predecessors
I Hath Created Imposing Rock Hewn Temples
Monumental Colossi in Mine Own Image
Like as unto the Images of Amun, Re, Ptah
I Hath Caused to Rise a Formidable Legacy Carved in Stone
In the Mountain of Meha
Intended to Endure a Million Years
In the Violence of Sekhem
I am Become Montu
God of War in the Two Lands
I Hath Suppressed the Rebellious
I Hath Driven Back Chaos and Disorder
The Conquered Chiefs of All Foreign Lands are Beneath My Sandals
I Hath Emblazoned My Countless Victories in Immortality
Carved in Rocks as Living Images of the Ritual Massacre of Mine Enemies
I am User-Maat-Re Setepene-re
Sovereign of Sovereigns
Beloved of Amun
Chosen of Re
I Hath Made Manifest the Grandeur of My Empire
To be Worthy of Thy Legacy
O Seti, Great One
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
(Guitar solo)
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
User-Maat-Re, Thou Hast Done Nothing
Nothing
Nothing
О Сети, Ұлы, Менің Әкем
Мен сенің Абыдостағы ғибадатханаңды бітірдім
Және құтты болсын
Бұрын келгендер
Мен ата-бабамды ұлықтадым
Мен қан мен көптеген адамдардан құрметпен қарадым
Сіздің жеңулеріңіздің мұрасы
Аваристегі ғибадатханаңызды даңқтадым
Қарнақта мен үлкен залды көтердім
Февада, Ұлы ескерткіштерде, Үлкен Пилондарда, Обелисктерде
Ал үлкен мүсіндер менің атыммен жазылған
Құдайдың оң жағымен, мен өзімнің алдымдағы ескерткіштерімді алдық
Мен керемет жартастардан жасалған храмдар жасадым
Меншікті суреттегі монументалды Колосси
Амун, Ре, Птах бейнелері сияқты
Мен Таста Мен Мен Сәт Сәт
Меха тауында
Миллион жылға төзеді
Секхемнің зорлық-зомбылығында
Мен Монту боламын
Екі елдегі соғыс құдайы
Мен Бүлікшілерді басып тастадым
Мен хаос пен тәртіпсіздікті қайтардым
Барлық шет елдердің жаулап алған басшылары менің сандалымның астында
Мен Сансыз жеңістерімді өлместік та белгіледім
Мина жауларының салттық қырғын тірі бейнелері тас та кесілген
Мен User-Maat-Re Setepene-re
Егемендердің суверені
Амунның сүйіктісі
Таңдалған Re
Мен
Сіздің мұраңызға лайық болу
О Сети, Ұлы
Пайдаланушы-Маат-Ре, сіз ештеңе істеген жоқсыз
Пайдаланушы-Маат-Ре, сіз ештеңе істеген жоқсыз
(Соло гитара)
Пайдаланушы-Маат-Ре, сіз ештеңе істеген жоқсыз
Пайдаланушы-Маат-Ре, сіз ештеңе істеген жоқсыз
Ештеңе
Ештеңе
Nile • 2019
Nile • 2009
Nile • 2007
Nile • 2002
Nile • 2015
Nile • 2002
Nile • 2019
Nile • 1998
Nile • 1998
Nile • 2007
Nile • 2009
Nile • 2009
Nile • 1998
Nile • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз