The Imperishable Stars Are Sickened - Nile

For aeons has the hubris of man

Risen up as a foul stench

Offensive in the nostrils of the gods

Before the aweful thrones of eternity

A ghastly multitude of haggard spectres

Countless victims of the vast crimes of humanity

Have gathered around the gates of the underworld

Entreating for retribution

The filth and corruption

Of the sins of all mankind

Enshrouding our skies with an impervious evil

The impeccable stars

Deny their luminescence unto the wicked

The immaculate stars are revolted

From the vile rites our homage pays

We have become the shame of our creators

Disavowed, disowned, renounced

The gods have turned away in disgust

We who have dared to ape the grandeur

Of the great company of the gods

Striving vainly at rivalship

With they who hold the universe in chains

Sekhmet whose fierce eye is the burning sun

From whose mouth bursts forth cataracts of fire

Laments not for our fate

When finally the aged Ra repents of his failed creations

Exhausting his core

Violently igniting in agonizing death throes

Consuming our barren and scorched earth

In a blinding flash of incandescence

We who dared to covet the immortality of the gods

Envious of their dominion over the cosmos

It availeth us naught

The imperishable stars are sickened

They shun and despise the perverse abomination

That is humankind

They shun and despise the perverse abomination

That is humankind

Аэондар үшін адамның тәкаппарлығы бар

Сасық иіске                                                      |

Құдайлардың танауларына шабуыл

Мәңгілік  қорқынышты тақтарының алдында

Жан түршігерлік көптеген ақымақ елестер

Адамзаттың үлкен қылмыстарының сансыз құрбандары

Жер асты әлемінің қақпаларының айналасына жиналды

Жазасын алуды өтіну

Арамдық пен жемқорлық

Бүкіл адамзаттың күнәларынан

Аспанымызды өтпейтін зұлымдықпен қаптау

Мінсіз жұлдыздар

Зұлымдарға олардың жарқырауын жоққа шығарыңыз

Мінсіз жұлдыздар бүлік шығарады

Арсыз әдеттерден біздің құрметіміз төленеді

Біз жасаушылардың ұятына болдық

Бас тарту, бас тарту, бас тарту

Құдайлар жиіркенішпен теріс бұрылды

Бізде немере керек

Құдайлардың ұлы серіктестігінен

Бәсекелестікке босқа ұмтылу

Әлемді шынжырмен ұстайтындармен

Сехмет, оның отты көзі жанып тұрған күн

Кімнің аузынан катаракта от шығады

Тағдырымызға жоқтау

Ақыры қарт Ра өзінің сәтсіз туындыларына өкінгенде

Оның өзегін шаршатады

Азапты өлім азабында қатты тұтану

Тақыр және күйдірілген жерімізді жеу

Қыздыратын жарқыл жарқында 

Біз құдайлардың өлмейтіндігіне құмарлықпен қарауға батылдықпен қарайтынбыз

Ғарышқа олардың үстемдігіне  қызығатын

Оның бізге пайдасы жоқ

Сөнбейтін жұлдыздар ауырады

Олар бұзық жексұрын нәрселерден аулақ болып, жек көреді

Бұл адамзат

Олар бұзық жексұрын нәрселерден аулақ болып, жек көреді

Бұл адамзат