Төменде әннің мәтіні берілген As He Creates So He Destroys , суретші - Nile аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nile
At the seething and fiery center
He sits upon his ebon throne
Within his halls of darkness
Which no man has seen and survived the vision
Both blind and bereft of mind
He pipes unceasingly on his reed flute
And the notes that rise and fall in measured patterns
Are the foundations of all the worlds
Ever calculating in sound the structure of space and time
Were his flute ever to suddenly fall silent
All the spheres would shatter into one another
And the myriads of worlds
Would be unmade
As they were before creation
The flute of the blind idiot
Both makes and unmakes the worlds in ceaseless
Combinations
Spinning on the woven carpet of time
No creation without destruction
No destruction without creation
To unmake a thing is to make another
Each time a thing is made
Another is destroyed
(solo: Dallas)
The idiot god on his black throne
Does not choose
What shall rise into being
And what should pass away
He cares only to maintain
His mindless unholy music of
Random creation and destruction
No living creature can look upon his face
And endure its terrible heat
And black radiance
That is like the reverberating unseen rays of molten iron
Which strike and burn the skin
Of those who would dare
Gaze into the countenance of the idiot god
Never does he receive supplicants
In his black halls of uncouth angles and strange doors
Nor does he ever hear prayers or answer them
Endlessly he pipes
And endlessly he devours his own substance
For his hunger is insatiable
As he consumes his own wastes after the custom of idiots
As the god creates
So he destroys
Қайнаған және отты орталықта
Ол өзінің қара тағында отырады
Оның қараңғылық залдарында
Оны ешкім көрмеген және бұл аяннан аман қалған
Соқыр да, ақылсыз да
Ол қамыс сыбызғыда тынымсыз шертеді
Және өлшенген үлгілерде көтерілетін және түсетін ноталар
Барлық әлемдердің негіздері
Кеңістік пен уақыт құрылымын дыбыспен есептеп отыру
Оның флейтасы кенеттен өшіп қала ма?
Барлық шарлар бір-біріне ыдырайтын еді
Және сансыз әлемдер
Жасалмаған болатын
Олар жаратылғанға дейін болғандай
Соқыр ақымақтың флейтасы
Дүниені тоқтаусыз жасайды және жасайды
Комбинациялар
Уақыттың тоқылған кілемінде иіру
Бұзылусыз жасау жоқ
Жасамай қирау жоқ
Бір нәрсені ашу үшін - басқасын жасау
Әрбір нәрсе жасалған
Тағы біреуі жойылған
(жеке: Даллас)
Қара тағында ақымақ құдай
Таңдамайды
Не пайда болады
Ал не өтіп кетуі керек
Ол тек күтуге қамқорлық жасайды
Оның ақылсыз, қасиетсіз музыкасы
Кездейсоқ құру және жою
Ешқандай тірі жан оның бетіне қарай алмайды
Оның қорқынышты ыстығына шыдаңыз
Және қара жарқырау
Бұл балқыған темірдің жаңғырған көзге көрінбейтін сәулелері сияқты
Теріні соғып, күйдіретін
Батылдық жасайтындардан
Ақымақ құдайдың жүзіне қараңыз
Ол ешқашан өтініштерді қабылдамайды
Оның қара бұрыштары біртүрлі есік
Ол ешқашан дұғаларды естімейді немесе оларға жауап бермейді
Ол шексіз сөйлейді
Және ол өз затын шексіз жейді
Өйткені оның аштығы тоймайды
Ол ақымақтардың әдет-ғұрпы бойынша өз қалдықтарын жейді
Құдай жарататындай
Осылайша ол жойып жүреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз