Som Ocells - Nil Moliner

Som com dos ocells a dins a nit

Que creuen totes les tempestes

Que ja no els hi cal mirar enrere

Quan la tristesa

Ja no em ve a veure

Deixo que el vent

Em porti per altres draceres

Miro a la lluna

Per fer-me entendre

Que abans de res

He d’estimarme com ho feia

I sé que costa

M’entre el temps passa

Assumir cada record

Amb la nostàlgia

I sé que costa

Imaginarte

Quan la ferida no ha tancat

I encara sagna

Ara hem de compendre que no es el mateix

Pero encara em queden forces

Ara hem de saber que potser no ens trobem

I això encara em destroça

Ara hem de cuidarnos i que ens porti el vent

A qualsevol indret del mon

Et recordaré per sempre més

Som com dos ocells a dins a nit

Que creuen totes les tempestes

Que ja no els hi cal mirar enrere

Som com dos ocells que volen alt

Que mai més volen tocar el terra

Encara que els hi plogui pedra

Moltes gràcies per marxar

Moltes gràcies per quedarte

Moltes gràcies per ser tu

Per ser la llum que no s’apaga

Moltes gràcies per demà

Moltes gràcies per sempre

Moltes gràcies per volar

I no deixarme sense guerra

Som com dos ocells a dins a nit

Que creuen totes les tempestes

Que ja no els hi cal mirar enrere

Som com dos ocells que volen alt

Que mai més volen tocar el terra

Encara que els hi plogui pedra

Som com dos ocells a dins a nit

Que creuen totes les tempestes

Que ja no els hi cal mirar enrere

Som com dos ocells que volen alt

Que mai més volen tocar el terra

Encara que els hi plogui pedra

Moltes gràcies per ser tu

Per ser la llum que no s’apaga

Біз түнде екі құс сияқтымыз

Бұл барлық дауылдарды кесіп өтеді

Енді артқа қараудың қажеті жоқ

Қайғы болған кезде

Ол енді мені көруге келмейді

Мен желге жібердім

Мені басқа жолдарға түсір

Мен айға қараймын

Мені түсіну үшін

Бұл бәрінен бұрын

Мен өзімді өзім сияқты жақсы көруім керек

Ал мен оның құнын білемін

Уақыт өтіп жатыр

Әр естелікті алыңыз

Сағынышпен

Ал мен оның құнын білемін

сізді елестетіңіз

Жара жабылмаған кезде

Және әлі де қан кетеді

Енді біз оның бірдей емес екенін түсінуіміз керек

Бірақ менде әлі күш бар

Енді кездесуге болмайтынымызды білуіміз керек

Және бұл мені әлі күнге дейін ажыратады

Енді біз қамқорлық жасауымыз керек және жел бізді алып кетсін

Әлемнің кез келген жерінде

Мен сені мәңгілік есімде сақтаймын

Біз түнде екі құс сияқтымыз

Бұл барлық дауылдарды кесіп өтеді

Енді артқа қараудың қажеті жоқ

Биік ұшқан екі құс сияқтымыз

Олар енді ешқашан жерге тигісі келмейді

Оларға тас жауса да

Кеткеніңізге көп рахмет

Қалғандарыңызға көп рахмет

Сіз болғаныңыз үшін көп рахмет

Сөнбейтін жарық болу үшін

Ертеңгі күн үшін көп рахмет

Сізге мың алғыс

Ұшқаныңыз үшін көп рахмет

Ал мені ұрыссыз қалдырмаңыз

Біз түнде екі құс сияқтымыз

Бұл барлық дауылдарды кесіп өтеді

Енді артқа қараудың қажеті жоқ

Биік ұшқан екі құс сияқтымыз

Олар енді ешқашан жерге тигісі келмейді

Оларға тас жауса да

Біз түнде екі құс сияқтымыз

Бұл барлық дауылдарды кесіп өтеді

Енді артқа қараудың қажеті жоқ

Биік ұшқан екі құс сияқтымыз

Олар енді ешқашан жерге тигісі келмейді

Оларға тас жауса да

Сіз болғаныңыз үшін көп рахмет

Сөнбейтін жарық болу үшін