Төменде әннің мәтіні берілген Mis Cicatrices , суретші - Nil Moliner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nil Moliner
Que la vida son cicatrices
Unas duelen y otras besan
Y cuando estás a punto de impactar
Duelen un poco más
Eh
Que la vida son cicatrices
Que si te duermes, no te dejan
Debes estar atento
Preparado para gritar
Luchando contra la tormenta sangraré
Soy consciente que después de tropezar
Voy a caer
Lloraremos de rabia y dolor
Lucharemos por amor
Después de cada golpe lloraré
Después seré más fuerte otra vez
Caeré y todo volverá a empezar
Pero caminaremos juntos
Después de mucho tiempo reiré
Sabré que no era para tanto
Y es que soy como un animal
Buscando siempre su refugio
Eh
Nadie me ha contado esto
Y ahora escribo desde el suelo
Y sé que poco a poco voy a levantar
Pero me va a costar
Eh
Si te ocurre esto algún día
Y te da miedo la vida
Cálmate que llegarás
Tocarás el cielo al caminar
Luchando contra la tormenta sangraré
Soy consciente que después de tropezar
Voy a caer
Lloraremos de rabia y dolor
Lucharemos por amor
Después de cada golpe lloraré
Después seré más fuerte otra vez
Caeré y todo volverá a empezar
Pero caminaremos juntos
Después de mucho tiempo reiré
Sabré que no era para tanto
Y es que soy como un animal
Buscando siempre su refugio
Y sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Después de cada golpe lloraré
Después seré más fuerte otra vez
Caeré y todo volverá a empezar
Pero caminaremos juntos
Después de mucho tiempo reiré
Sabré que no era para tanto
Y es que soy como un animal
Buscando siempre su refugio
Sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Sangrando momentos
Que la vida es un sueño
Que solo existen los besos
Para curarnos de todos los miedos
Бұл өмір жаралар
Кейбіреулер ренжітеді, ал басқалары сүйеді
Ал соқпақ болған кезде
Олар аздап ауырады
Эй
Бұл өмір жаралар
Ұйықтап қалсаң, рұқсат бермейді
мұқият болу керек
айқайлауға дайын
Дауылмен күресіп, қан төгемін
Мен бұны сапардан кейін білемін
Мен құлап бара жатырмын
Біз ашуланып, ауырып жылаймыз
Біз махаббат үшін күресеміз
Әр соққыдан кейін мен жылаймын
Сонда мен қайтадан күшті боламын
Мен құлаймын, бәрі қайтадан басталады
Бірақ бірге жүреміз
Ұзақ уақыттан кейін мен күлемін
Мен мұның соншалықты жаман емес екенін білемін
Ал мен жануар сияқтымын
Әрқашан баспанаңызды іздеңіз
Эй
Мұны маған ешкім айтқан жоқ
Ал енді мен жерден жазып отырмын
Бірте-бірте көтеретінімді білемін
Бірақ бұл маған қымбатқа түседі
Эй
Бір күні сенің басыңа осындай жағдай түссе
Ал өмір сені қорқытады
Сабыр ет, сен келесің
Жаяу жүргенде аспанға қол тигізесің
Дауылмен күресіп, қан төгемін
Мен бұны сапардан кейін білемін
Мен құлап бара жатырмын
Біз ашуланып, ауырып жылаймыз
Біз махаббат үшін күресеміз
Әр соққыдан кейін мен жылаймын
Сонда мен қайтадан күшті боламын
Мен құлаймын, бәрі қайтадан басталады
Бірақ бірге жүреміз
Ұзақ уақыттан кейін мен күлемін
Мен мұның соншалықты жаман емес екенін білемін
Ал мен жануар сияқтымын
Әрқашан баспанаңызды іздеңіз
және қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
Әр соққыдан кейін мен жылаймын
Сонда мен қайтадан күшті боламын
Мен құлаймын, бәрі қайтадан басталады
Бірақ бірге жүреміз
Ұзақ уақыттан кейін мен күлемін
Мен мұның соншалықты жаман емес екенін білемін
Ал мен жануар сияқтымын
Әрқашан баспанаңызды іздеңіз
қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
қан кету сәттері
бұл өмір арман
Бұл тек поцелуалар бар
Бізді барлық қорқыныштардан емдеу үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз