Төменде әннің мәтіні берілген Idiotas , суретші - Nil Moliner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nil Moliner
Si estás cansada de escuchar siempre lo mismo
Dime como voy haciendo yo sin más
Que estoy perdido y no encuentro ya mi nido
Ni tengo alas para echarme a volar
Me odiaste y luego me borraste
De tu corazón y forma de pensar
Que te quiero y si te he visto no me acuerdo
Y ahora dime porque te vengo a cantar
Y quiero que tus dedos me describan
Y me provoquen un incendio
Y en medio de una noche
Provocarte una guerra mundial
No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y no hace falta suplicarte
Que quiero solo tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y dime cómo voy a odiarte
Si tus besos me calmaron la verdad
Que estoy tranquilo al saber que éste es mi sitio
No tengo fuerzas ni siquiera al caminar
Encontraste esa carta en tu almohada
Y tus palabras callaron al descubrir
Que me alegro cuando cumples esos sueños
Que me contabas en las noches de Madrid
Y quiero que tus dedos me describan
Y me provoquen un incendio
Y en medio de la noche
Provocarte una guerra mundial
No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Егер сіз үнемі бір нәрсені естуден шаршасаңыз
Артықсыз қалай жүргенімді айт
Мен адасып, енді ұямды таба алмаймын
Ұшатын қанатым да жоқ
Сен мені жек көрдің, сосын мені өшірдің
Жүрегіңіз бен ойлау тәсіліңіз
Мен сені жақсы көретінімді және сені көргенім есімде жоқ
Ал енді айтшы, мен саған ән айтуға не үшін келдім
Мен сіздің саусақтарыңыз мені сипаттағанын қалаймын
Және мені өртеп жіберді
Және түн ортасында
Дүниежүзілік соғысты тудырыңыз
жалынудың қажеті жоқ
Мен сенің ауаң болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Ал сізге жалынудың қажеті жоқ
Мен сенің ауаңды ғана қалаймын
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Ал мен сені қалай жек көретінімді айт
Егер сіздің сүйісіңіз мені тыныштандырса, шындық
Бұл менің орным екенін біле тұра сабырлымын
Жүрсем де күшім жоқ
Сіз бұл хатты жастығыңыздан таптыңыз
Ал сіздің сөздеріңіз ашылғаннан кейін үнсіз қалды
Сол армандарыңды орындағаныңа қуаныштымын
Мадрид түндерінде маған не айттыңыз?
Мен сіздің саусақтарыңыз мені сипаттағанын қалаймын
Және мені өртеп жіберді
Ал түн ортасында
Дүниежүзілік соғысты тудырыңыз
жалынудың қажеті жоқ
Мен сенің ауаң болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Ал сізге жалынудың қажеті жоқ
Мен жай ғана ауа болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
жалынудың қажеті жоқ
Мен сенің ауаң болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Ал сізге жалынудың қажеті жоқ
Мен жай ғана ауа болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
жалынудың қажеті жоқ
Мен сенің ауаң болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Ал сізге жалынудың қажеті жоқ
Мен жай ғана ауа болғым келеді
сен мені ақырын дем аласың
Және екі жабайы сияқты болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз