Төменде әннің мәтіні берілген Soldadito de Hierro , суретші - Nil Moliner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nil Moliner
Me muero, al pensar que algún día este sueño
Llegue hasta el fondo del suelo
Y no recordemos nada de este tiempo
Me muero como aquel soldadito de hierro
Que aguanta de pie en la batalla
Con miedo temblando dispara
No quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle
Todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Y el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle
Todo el tiempo pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porqué de esta canción
Me muero al pensar que algún día estés lejos
Y no pueda contarte mis miedos
No quiero echarte de menos
No quiero despedirme de estos años
Que no, no voy a dejarte de la mano
Voy a robarle
Todo el tiempo que pueda al amor
Despertarme y que estés a mi lado
Que el sol pinte nuestra habitación
Voy a robarle
Todo el tiempo pueda al amor
Y algún día poder explicarte
El porque de esta canción
Мен өлемін, бір күні осы түс деп ойлаймын
Жердің түбіне жетіңіз
Ал осы уақытты ешнәрсе есімізге түсірмейік
Мен сол кішкентай темір сарбаз сияқты өлемін
Кім шайқаста тұрады
Қорқынышпен дірілдеп атып
Осы жылдармен қоштасқым келмейді
Жоқ, мен сені қолыңнан тастамаймын
Мен сені тонаймын
Қолымнан келгенше сүйе аламын
Мені оятып, жанымда бол
Ал күн біздің бөлмемізді бояйды
Мен сені тонаймын
Мен барлық уақытта сүйе аламын
Және бір күні сізге түсіндіре алатын болады
Бұл әннің шығу себебі
Сен де бір күні кетесің деп өлемін
Ал мен саған қорқынышымды айта алмаймын
Мен сені сағынғым келмейді
Осы жылдармен қоштасқым келмейді
Жоқ, мен сені қолыңнан тастамаймын
Мен сені тонаймын
Қолымнан келгенше сүйе аламын
Мені оятып, жанымда бол
Күн бөлмемізді боясын
Мен сені тонаймын
Мен барлық уақытта сүйе аламын
Және бір күні сізге түсіндіре алатын болады
Бұл әннің шығу себебі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз