Mejor así - Nil Moliner
С переводом

Mejor así - Nil Moliner

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген Mejor así , суретші - Nil Moliner аудармасымен

Ән мәтіні Mejor así "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mejor así

Nil Moliner

Оригинальный текст

Has sido la clave para respirar

Has sido un tsunami que arrasa al pasar

Has cambiado y no encontramos el deseo que nos lleve al más allá

Has luchado siempre por nosotros dos

Has sido la bala que me reventó

Has bailado con mis miedos cada año sin temerle a la razón

Y esperaré a saber de ti

Has crecido junto a mí y a mis penas

Como un soldadito que se muere al ver que empieza la guerra

Nos ha tocado a ti y a mí

Yo solo quería ser feliz

Y ahora solo quedará recordar tu nombre

Yo no me quiero arrepentir

Sabemos que es mejor así

Aunque tenga ganas de escribirte cada medianoche

Has sido la lluvia que le asusta al mar

Has sido tormenta que asusta la paz

Has sido un día de sol que llevo tatuado en mis días de sal

Has perdido tiempo por querer llorar

Has sabido hacerlo y no acabar tan mal

Has crecido y he perdido ser tu amigo con derecho a algo más

Y esperaré a saber de ti

Has crecido junto a mí y a mis penas

Como un soldadito que se muere al ver que empieza la guerra

Nos ha tocado a ti y a mí

Yo solo quería ser feliz

Y ahora solo quedará recordar tu nombre

Yo no me quiero arrepentir

Sabemos que es mejor así

Aunque tenga ganas de escribirte cada medianoche

Has sido la lluvia que le asusta al mar

Has perdido tiempo por querer llorar

Has crecido y he perdido ser tu amigo con derecho a algo más

Has luchado siempre por nosotros dos

Has sido la bala que me reventó

Has bailado con mis miedos cada año sin temerle a la razón

Nos ha tocado a ti y a mí

Yo solo quería ser feliz

Y ahora solo quedará recordar tu nombre

Yo no me quiero arrepentir

Sabemos que es mejor así

Aunque tenga ganas de escribirte cada medianoche

Перевод песни

Сіз тыныс алудың кілті болдыңыз

Сіз өткен цунами болдыңыз

Сен өзгердің, ал біз бізді ақырет өміріне апаратын тілекті таппай жатырмыз

Сіз әрқашан екеуміз үшін күресіп келесіз

Сіз мені жарып жіберген оқ болдыңыз

Сен менің қорқынышыммен жыл сайын қорықпай биледің

Ал мен сізден хабар күтемін

Сен менімен, мұңыммен бірге өстің

Соғыс басталғанын көргенде өлетін кішкентай солдат сияқты

Бұл сізге де, маған да әсер етті

Мен жай ғана бақытты болғым келді

Ал енді сіздің есіміңізді есте сақтау ғана қалды

Мен өкінгім келмейді

Біз бұл жақсырақ екенін білеміз

Саған әр түн сайын хат жазғым келеді

Сен теңізді қорқытқан жаңбыр болдың

Сіз тыныштықты қорқытқан дауыл болдыңыз

Тұзды күндерімде татуировка жасаған шуақты күн болдыңыз

Сіз жылағыңыз келетін уақытты босқа өткіздіңіз

Сіз мұны қалай жасау керектігін білдіңіз және соншалықты жаман аяқталмағансыз

Сен есейдің, ал мен сенің досың болудан айырылдым

Ал мен сізден хабар күтемін

Сен менімен, мұңыммен бірге өстің

Соғыс басталғанын көргенде өлетін кішкентай солдат сияқты

Бұл сізге де, маған да әсер етті

Мен жай ғана бақытты болғым келді

Ал енді сіздің есіміңізді есте сақтау ғана қалды

Мен өкінгім келмейді

Біз бұл жақсырақ екенін білеміз

Саған әр түн сайын хат жазғым келеді

Сен теңізді қорқытқан жаңбыр болдың

Сіз жылағыңыз келетін уақытты босқа өткіздіңіз

Сен есейдің, ал мен сенің досың болудан айырылдым

Сіз әрқашан екеуміз үшін күресіп келесіз

Сіз мені жарып жіберген оқ болдыңыз

Сен менің қорқынышыммен жыл сайын қорықпай биледің

Бұл сізге де, маған да әсер етті

Мен жай ғана бақытты болғым келді

Ал енді сіздің есіміңізді есте сақтау ғана қалды

Мен өкінгім келмейді

Біз бұл жақсырақ екенін білеміз

Саған әр түн сайын хат жазғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз