Niemandsland - Udo Lindenberg

Wo die Straße im Sand verweht

Da wo kein Schritt mehr weitergeht

Liegt unbekannt, das Niemandsland

Ganz tief in meinem Herzen drin

Da kam vor dir noch keiner hin

Ganz unberührt, und unverführt

So viele Expeditionen, die losgezogen sind

Verloren, verschollen, Im Wüstenwind

Vielleicht bist du die erste

Hältst den Schlüssel in der Hand

Geheimnisvoll und unbekannt

Das Niemandsland

Das Undenkbare wird gedacht

Und das Unmögliche wird gemacht

Wie’n erstes Mal, und wie’n letztes Mal

Wir sind so weit, wir sind so frei

Wir schreiben alle Gesetze neu

Unser Weg, iäßt keine and’re Wahl

So viele Expeditionen, die losgezogen sind

Verloren, verschollen, Im Wüstenwind

Vielleicht bist du die erste

Hältst den Schlüssel in der Hand

Geheimnisvoll und unbekannt

Das Niemandsland

Doch mit dir würd ich’s riskieren

Mit dir durch Minenfelder gehn

Zusammen wird uns nichts passieren

Auch wenn wir manchmal

Ganz nah am Abgrund stehn

Doch mit dir, nur mit dir, könnte es gehn

Жол құмда соққан жерде

Басқа қадам жоқ жерде

Белгісіз өтірік, ешкімнің жері

Жүрегімнің түбінде

Ол жерге сенен бұрын ешкім келмеді

Мүлдем әсер етпеген және алданбаған

Көптеген экспедициялар бар

Адасқан, адасқан, шөл желінде

Мүмкін сіз бірінші шығарсыз

Сіз кілтті қолыңызда ұстайсыз

Жұмбақ және белгісіз

Ешкімнің жері

Ойға келмейтін нәрсе ойланады

Ал мүмкін емес нәрсе орындалады

Бірінші рет және соңғы рет сияқты

Біз соншалықты алыспыз, соншалықты еркінміз

Біз барлық заңдарды қайта жазамыз

Біздің жолымыз басқа таңдау қалдырмайды

Көптеген экспедициялар бар

Адасқан, адасқан, шөл желінде

Мүмкін сіз бірінші шығарсыз

Сіз кілтті қолыңызда ұстайсыз

Жұмбақ және белгісіз

Ешкімнің жері

Бірақ мен сенімен тәуекел етер едім

Сізбен бірге мина алаңдары арқылы жүріңіз

Екеумізге ештеңе болмайды

Тіпті кейде біз

Тұңғиыққа өте жақын тұрыңыз

Бірақ сізбен, сізбен ғана жұмыс істей алады