Wonderful Life - Nick Cave & The Bad Seeds

Come in, babe

Across these purple fields

The sun has sunk behind you

Across these purple fields

That idiot-boy in the corner

Is speaking deviated truths

Come on, admit it, babe

It’s a wonderful life

If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring

Ooh it’s a wonderful thing

Speak our secret into your hands

And hold it in between

Plunge your hands into the water

And drown it in the sea

There will be nothing between us, baby

But the air that we breathe

Don’t cry

It’s a wonderful, wonderful life

If you can find it If you can find it If you can find it It’s a wonderful life that you bring

It’s a wonderful, wonderful thing

We can build our dungeons in the air

And sit and cry the blues

We can stomp across this world

With nails hammered through our shoes

We can join that troubled chorus

Who criticise and accuse

It don’t matter much

We got nothing much to lose

But this wonderful life

If you can find it And when you find it And when you find it It’s a wonderful life that you bring

It’s a wonderful, wonderful, wonderful thing

Sometimes our secrets are all we’ve got

With our lives we must defend

Sometimes the air between us, babe

Is unbearably thin

Sometimes it’s wise to lay down your gloves

And just give in Come in, come in Come in, come in To this wonderful life

If you can find it And if you find it It’s a wonderful life that you bring

It’s a wonderful, wonderful thing

It’s a wonderful life

It’s a wonderful life

Кір, балақай

Осы күлгін өрістер арқылы

Артыңнан күн батып кетті

Осы күлгін өрістер арқылы

Бұрыштағы ақымақ бала

Ауытқыған шындықтарды айтып жатыр

Кел, мойында, балақай

Бұл тамаша өмір

Тапсаңыз Тапсаңыз Тапсаңыз Тапсаңыз Бұл сіз әкелетін  керемет өмір 

Оох бұл керемет нәрсе

Құпиямызды өз қолдарыңызбен айтыңыз

Және оны арада ұстаңыз

Қолыңызды суға батырыңыз

Және оны теңізге батырыңыз

Екеуміздің арамызда ештеңе болмайды, балақай

Бірақ біз тыныс алатын ауа

Жылама

Бұл керемет, тамаша өмір

Тапсаңыз Тапсаңыз Тапсаңыз Тапсаңыз Бұл сіз әкелетін  керемет өмір 

Бұл тамаша, тамаша нәрсе

Біз зындандарымызды ауада сала аламыз

Және отырыңыз және блюзді жылаңыз

Біз бұл әлемді басып өте аламыз

Біздің аяқ киімімізге шегелермен

Біз бұл мазасыз хорға қосыла аламыз

Кім сынап, айыптайды

Бұл көп маңызды емес

Бізде жоғалтатын ештеңе жоқ

Бірақ бұл керемет өмір

Егер таба алсаңыз Және оны тапқан кезде және оны табсаңыз бұл сіз әкелетін  ғажайып өмір.

Бұл тамаша, тамаша, тамаша нәрсе

Кейде бізде бар құпиялар бар

Біз өз өмірімізбен қорғануымыз керек

Кейде арамыздағы ауа, балақай

Төзгісіз арық

Кейде қолғапты қойған дұрыс

Кәне, кел, кел, осы керемет өмірге кел

Егер таба алсаңыз Ал тапсаңыз бұл сіз   ғажайып өмір сіз  әкеле  

Бұл тамаша, тамаша нәрсе

Бұл тамаша өмір

Бұл тамаша өмір