People Ain't No Good - Nick Cave & The Bad Seeds
Төменде әннің мәтіні берілген People Ain't No Good , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен
Ән мәтіні People Ain't No Good "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
People Ain't No Good
Nick Cave & The Bad Seeds
Оригинальный текст
People just ain’t no good
I think that’s well understood
You can see it everywhere you look
People just ain’t no good
We were married under cherry trees
Under blossom we made our vows
All the blossoms come sailing down
Through the streets and through the playgrounds
The sun would stream on the sheets
Awoken by the morning bird
We’d buy the Sunday newspapers
And never read a single word
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good
Seasons came, seasons went
The winter stripped the blossoms bare
A different tree now lines the streets
Shaking its fists in the air
The winter slammed us like a fist
The windows rattling in the gales
To which she drew the curtains
Made out of her wedding veils
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
To our love send a dozen white lilies
To our love send a coffin of wood
To our love let all the pink-eyed pigeons coo
That people they just ain’t no good
To our love send back all the letters
To our love a valentine of blood
To our love let all the jilted lovers cry
That people they just ain’t no good
It ain’t that in their hearts they’re bad
They can comfort you, some even try
They nurse you when you’re ill of health
They bury you when you go and die
It ain’t that in their hearts they’re bad
They’d stick by you if they could
But that’s just bullshit baby
People just ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
People they ain’t no good
People they ain’t no good
People they ain’t no good at all
Перевод песни
Адамдар жақсы емес
Бұл жақсы түсінді деп ойлаймын
Оны кез келген жерден көруге болады
Адамдар жақсы емес
Біз шие ағашының астында үйлендік
Гүлдену астында біз ант бердік
Барлық гүлдер желкенмен келеді
Көшелер мен ойын алаңдары арқылы
Күн жайнап жатыр
Таңертеңгі құс оянған
Біз жексенбілік газеттерді сатып алар едік
Ешқашан бір сөзді оқымаңыз
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Жыл мезгілдері келді, жыл мезгілдері өтті
Қыс гүлдерді жалаңаштады
Көшелерде басқа ағаш енді
Жұдырықтарын ауада шайқау
Қыс бізді жұдырықтай қағып алды
Дауылда терезелер дірілдейді
Ол перделерді тартқан
Оның үйлену жамылғысынан жасалған
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар мүлде жақсы емес
Біздің махаббатымызға ондаған ақ лалагүлді жіберіңіз
Біздің махаббатымызға ағаштан жасалған табыт жіберіңіз
Біздің махаббатымызға барлық қызғылт көзді көгершіндер қона берсін
Бұл адамдар, олар жай ғана жақсы емес
Біздің махаббатымызға барлық хаттарды жіберіңіз
Біздің махаббатымызға қанды валентин
Біздің махаббатымызға барлық ғашықтар жыласын
Бұл адамдар, олар жай ғана жақсы емес
Бұл олардың жүрегінде жаман емес
Олар сізді жұбатады, кейбіреулері тіпті тырысады
Денсаулығыңыз ауырған кезде олар сізді емізеді
Барып өлгенде сені жерлейді
Бұл олардың жүрегінде жаман емес
Мүмкіндіктері болса, олар сенімен бірге болады
Бірақ бұл жай ғана ақымақ бала
Адамдар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар мүлде жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар жақсы емес
Адамдар, олар мүлде жақсы емес
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз