Tupelo - Nick Cave & The Bad Seeds

Look a-yonder, look a-yonder

Look a-yonder, a big black cloud comes!

Yes, a big black cloud comes

Come to the Tupelo, come to the Tupelo

Yonder on the horizon, yonder on the horizon

Stopped at the mighty river, stopped at the mighty river

And sucked the damn thing dry, and sucked-a the damn thing dry

Tupelo-o!

Oh, Tupelo, in a valley hides a town called Tupelo

Distant thunder rumbles, distant thunder rumble

Rumble hungry like the Beast, the Beast it cometh, cometh down

The Beast it cometh, cometh down, the Beast it cometh, cometh down

Wow-oh-oh, oh Tupelo bound

Tupelo-o!

Oh, Tupelo, the Beast it cometh, Tupelo bound

Why the hen won’t lay no egg, can’t get that cock to crow

The horse is spooked & crazy, oh God help a-Tupelo

God help a-Tupelo, god help a-Tupelo

Oh God help the Tupelo

You can say these streets are rivers, you call these rivers streets

You can tell yourself you’re dreamin' buddy, but no sleep runs this deep, no!

No sleep runs this deep, no sleep runs this deep

Women at their windows, rain crashing on the pane

Writing in the frost, Tupelo’s shame, Tupelo’s shame, Tupelo’s shame

God help Tupelo

God help the Tupelo

God help a-Tupelo

God help a-Tupelo

Oh, go to sleep little children, the sandman’s on his way

Go to sleep little children, the sandman’s in his way

But the little children know, but the little children know

They listen to the beating of their blood

Listen to the beating of their blood

Listen to the beating of their blood!

Listen to the beating of their blood!

The sandman’s mud!

The sandman’s mud!

The sandman’s mud!

The sandman’s mud!

And the black rain come down

The black rain come down

Black rain come down

Water, water everywhere

Water, water everywhere

Where no bird can fly, no fish can swim

Where no bird can fly, no fish can swim

No fish can swim until The King is born

Until The King is born, until The King is born

Tupelo-o!

Oh, Tupelo, until The King is born in Tupelo.

In a clap-board shack with a roof of tin

Where the rain came down and leaked within

A young mother frozen on a concrete floor

With a bottle and a box and a cradle of straw

Tupelo-o!

(Yeah! Yeah!)

Hey, Tupelo!, with a bottle and a box and a cradle of straw

Well Saturday gives what Sunday steals

And a child is born on his brothers heels

Come Sunday morn the first-born dead

In a shoebox tied with a ribbon red

Tupelo-o!

(Yeah!)

Oh Tupelo, in a shoebox buried with a ribbon red

Mama, rock you lil' one slow

Mama, rock your baby

Mama, rock you lil' one slow

Mama, rock your baby

Mama, rock your baby

Mama, rock your baby

Mama, rock you lil' one slow

Mama, rock your baby

Mama, rock your baby

Mama, rock your baby

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo

Mama, rock you lil' one slow

Mother, rock your baby

Mother, rock you lil' one slow

Mother, rock your baby

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo

Til the King is a-born in a-Tupelo!

Tupelo-o!

(Yeah! Yeah!)

Tupelo, and carry the burden of Tupelo!

Tupelo-o!

(Yeah, yeah, yeah!)

Tupelo, Tupelo, Tupelo, Tupelo…

Yeah!

The King will walk on Tupelo!

Tupelo-o!

(Yeah!)

Yeah, Tupelo!

He carried the burden outta Tupelo!

Tupelo-o!

Yeah Tupelo, you will reap just what you sow!

Бір жаққа қара, бір жаққа қара

Қараңызшы, үлкен қара бұлт келеді!

Иә, үлкен қара бұлт келеді

Тупелоға келіңіз, Тупелоға келіңіз

Көкжиекте, ана жақта көкжиекте

Құдіретті өзенге тоқтадым, құдіретті өзенге тоқтадым

Құрғақ сорды, құрғатты да сорды

Тупело-о!

О, Тупело, алқапта Тупело деген қала бар

Алыстан күн күркіреді, алыстағы күн күркіреді

Айуан сияқты қарны күркіреген, ол келеді, түседі

Жануар келеді, түседі, Аң келеді, түседі

Уау-о-о, о Тупело байланған

Тупело-о!

О, Тупело, ол келе жатқан аң, Тупело байлаулы

Неліктен тауық жұмыртқа салмайды, әтеш шақыра алмайды

Жылқы қорқынышты және жынды, о Құдай а-Тупелоға көмектессін

Құдай көмектессін а-Тупело, Құдай көмектессін а-Тупело

О Құдай Тупелоға көмектесе гөр

Сіз бұл көшелерді өзен деп айта аласыз, бұл өзендерді көше дейсіз

Сіз өзіңізге армандап жатырмын деп айта аласыз, бірақ бұл терең ұйқы жоқ, жоқ!

Ешбір ұйқы мұншалықты терең емес, соншалықты терең ұйқы болмайды

Әйелдер терезелерінде, әйнекке  жаңбыр жауады

Аязда жазу, Тупело ұят, Тупело ұят, Тупело ұят

Құдай Тупелоға көмектессін

Құдай Тупелоға көмектессін

Құдай көмектессін а-Тупело

Құдай көмектессін а-Тупело

Балалар, ұйықтаңдар, құмды адам келе жатыр

Кішкентай балалар ұйықтаңыз, оның жолында құмды адам

Бірақ кішкентай балалар біледі, бірақ кішкентай балалар біледі

Олар қанының соғуын тыңдайды

Олардың қанының соғуын тыңдаңыз

Олардың қанының соғуын тыңдаңыз!

Олардың қанының соғуын тыңдаңыз!

Құмшының балшығы!

Құмшының балшығы!

Құмшының балшығы!

Құмшының балшығы!

Ал қара жаңбыр жауады

Қара жаңбыр жауады

Қара жаңбыр жауады

Су, су барлық жерде

Су, су барлық жерде

Ешбір құс ұша алмайтын жерде балықтар жүзе алмайды

Ешбір құс ұша алмайтын жерде балықтар жүзе алмайды

Патша туғанға дейін ешбір балық жүзе алмайды

Патша туғанға дейін, Патша туғанға дейін

Тупело-о!

О, Тупело, Король Тупелода дүниеге келгенше.

Төбесі қаңылтырдан жасалған шатырлы шатырда

Жаңбыр жауып, ішінен ағып жатқан жер

Жас анасы бетон еденде мұздатылған

Бөтелкемен, қораппен және сабан бесігімен

Тупело-о!

(Иә иә!)

Ей, Тупело!, бөтелке, қорап және сабан бесігі бар

Жексенбі ұрлағанды ​​сенбі береді

Ал, бала ағаларының өкшесіне  туылады

Жексенбі күні таңертең тұңғыш өлілер келсін

Қызыл лентамен байланған аяқ киім қорабында

Тупело-о!

(Иә!)

О Тупело, қызыл лентамен көмілген аяқ киім қорабында

Мама, сізді баяу шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, сізді баяу шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, сізді баяу шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Мама, балаңызды шайқаңыз

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Мама, сізді баяу шайқаңыз

Анашым, балаңызды тербетіңіз

Анашым, баяу шайқаңыз

Анашым, балаңызды тербетіңіз

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Тил Король а-Тупело қаласында дүниеге келген

Король а-Тупелода туғанша!

Тупело-о!

(Иә иә!)

Тупело, Тупелоның жүгін көтер!

Тупело-о!

(Иә, иә, иә!)

Тупело, Тупело, Тупело, Тупело…

Иә!

Патша Тупелода жүреді!

Тупело-о!

(Иә!)

Иә, Тупело!

Ол Тупелоның ауыртпалығын көтерді!

Тупело-о!

Иә, Тупело, не ексең, соны орасың!