Breathless - Nick Cave & The Bad Seeds

It’s up in the morning and on the downs

Little white clouds like gambolling lambs

And I am breathless over you

And the red-breasted robin beats his wings

His throat it trembles when he sings

For he is helpless before you

The happy hooded bluebells bow

And bend their heads all a-down

Heavied by the early morning dew

At the whispering stream, at the bubbling brook

The fishes leap up to take a look

For they are breathless over you

Still your hands

And still your heart

For still your face comes shining through

And all the morning glows anew

Still your mind

Still your soul

For still the fare of love is true

And I am breathless without you

The wind circles among the trees

And it bangs about the new-made leaves

For it is breathless without you

The fox chases the rabbit round

The rabbit hides beneath the ground

For he is defenceless without you

The sky of daytime dies away

And all the earthly things they stop to play

For we are all breathless without you

I listen to my juddering bones

The blood in my veins and the wind in my lungs

And I am breathless without you

Still your hands

And still your heart

For still your face comes shining through

And all the morning glows anew

Still your mind

Still your soul

For still, the fire of love is true

And I am breathless without you

And I am breathless without you

I am breathless without you

Таңертең көтеріліп, құлдырап тұрады

Құмырсқа қозыдай ақ бұлттар

Ал мен сен үшін демсізмін

Ал қызыл төсті қарақұйрық қанаттарын қағады

Ол ән айтқан кезде тамағы дірілдейді

Өйткені ол  сенің алдыңда дәрменсіз

Қуанышты капюшонды көк қоңыраулар иілді

Және олардың бастарын төмен қарай бүгіңіз

Таңертеңгі шық қатты

Сыбырлы ағыста, көкіріп жатқан бұлақта

Балықтар қарауға  секіреді

Өйткені олар сенің үстіңде дем алады

Әлі де қолдарың

Сонда да жүрегің

Өйткені әлі де жүзіңіз жарқырап тұрады

Және барлық таң жаңадан жарқырайды

Әлі де ақылың

Әлі де сенің жаның

Өйткені махаббаттың бағасы әлі ақиқат

Мен сенсіз демсізмін

Жел ағаштардың арасында айналады

Және ол жаңадан жасалған жапырақтарды шағылыстырады

Өйткені сізсіз демсіз

Түлкі қоянды айналып қуады

Қоян жер астына тығылады

Өйткені ол сенсіз қорғансыз

Күндізгі аспан сөнеді

Және олар ойнауға тоқтайтын жердегі барлық нәрселер

Өйткені сенсіз бәріміз тыныссызбыз

Мен дірілдеген сүйектерімді тыңдаймын

Тамырдағы қан, өкпемдегі жел

Мен сенсіз демсізмін

Әлі де қолдарың

Сонда да жүрегің

Өйткені әлі де жүзіңіз жарқырап тұрады

Және барлық таң жаңадан жарқырайды

Әлі де ақылың

Әлі де сенің жаның

Әлі де болса, махаббат оты ақиқат

Мен сенсіз демсізмін

Мен сенсіз демсізмін

Мен сенсіз демсізмін