Under This Moon - Nick Cave & The Bad Seeds

It’s been a pleasure, dear

To find your treasure here

And scatter it across the sand

Heaps of coins and ruby rings

And a yellow bird that sings

Songs of sorrow to your man

Well, stand back from that windowsill

I’m not holding you here against your will

Well, I’m just trying my best to heal

This crazy old wounded moon

It’s alright under this moon tonight with you, dear

It’s alright under this moon tonight

Your mouth is a crimson boat

In which my kisses float

In silence to the sea

Ah well, I love your touch

I love it very much

Deliriously

Your lover just called, he’s on the phone

I’m telling him kindly that you’re not alone

Your smiling eyes shine like precious stones

Falling from the sky

It’s alright under these stars tonight with you, baby

It’s alright under these stars tonight

Let’s get it on

And furthermore and in conjunction

And in some other time and space

Well, all joy will come

To you, to me, to everyone

Ah, babe, didn’t we have it made?

Well, love is sweet, it is agreed

As we float in the shadows of the deep

And on a bed of seaweed sleep

Among the pebbles and the sand

It’s alright under this moon tonight with you

It’s alright under this moon tonight

Бұл бір ғанибет болды, қымбаттым

 Қазынаңызды осы жерден табу үшін

Және оны құмның үстіне шашыңыз

Үйілген тиындар мен рубин сақиналары

Ән салатын сары құс

Адамға  қайғы  әндері 

Ендеше, терезенің алдынан қайт

Мен сені өз еркіңе қарсы ұстамаймын

Жарайды, мен емделуге барынша  тырысамын

Бұл ессіз ескі жаралы ай

Бүгін түнде сізбен айдың астында бәрі жақсы, қымбаттым

Бұл түнде ай астында бәрі жақсы

Сіздің аузыңыз қызғылт қайық

Поцелулерім қалқып тұрады

Теңізге үнсіз  

Жарайды, мен сенің жанасуыңды жақсы көремін

Мен оны өте жақсы көремін

Ақылсыз

Сіздің сүйіктіңіз жаңа ғана қоңырау шалды, ол телефонда

Мен оған сен жалғыз емес екеніңді айтып жатырмын

Күлімдеген көздерің асыл тастардай жарқырайды

Аспаннан құлау

Сенімен бүгін түнде бұл жұлдыздардың астында бәрі жақсы, балақай

Бүгін түнде бұл жұлдыздардың астында бәрі жақсы

Оны қосайық

Одан әрі және бірге

Басқа уақыт пен кеңістікте

Ал, барлық қуаныш келеді

Саған, маған, барлығына

Әй, балақай, біз оны жасаған жоқпыз ба?

Махаббат тәтті, келіседі

Біз тереңдіктегі көлеңкелерде жүзіп жатырмыз

Теңіз балдырының төсегінде ұйықтаңыз

Тастар мен құм арасында

Бүгін түнде сізбен айдың астында бәрі жақсы

Бұл түнде ай астында бәрі жақсы