Төменде әннің мәтіні берілген Train Long Suffering , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Cave & The Bad Seeds
Woo-wooooooo Woo!
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
In the name of pain!
(In the name of pain and suffering)
There comes a train!
(There comes a train)
Yeah!
A long black train
(There comes a train)
Lord, a long black train
Woo-woo!
Woo-woo!
Punched from the tunnel
(The tunnel of love is long and lonely)
Engines steaming like a fist
(A fistful of memories)
Into the jolly jaw of morning
(Yeah! O yeah!)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
O baby it gets smashed!
(You know that it gets smashed)
I kick every goddamn splinter
Into all the looking eyes in the world
Into all the laughing eyes
Of all the girls in the world
Oooooo-woooooh
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
She ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the pain is
A train long-suffering
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
There comes a train
(There comes a train long-suffering)
On rails of pain
(On rails of pain and suffering)
O baby blow its whistle in the rain
Woo-oo Woo!
Woo-oo Woo!
Who’s the engine driver?
(The engine drivers over yonder)
His name is Memory
(His name is Memory)
O Memory is his name
(Woooooo-wo!)
Destination: Misery
(Pain and misery)
O pain and misery
(Pain and misery)
O pain and misery
Hey!
Hey!
(Pain and misery)
Hey!
That’s a sad lookin sack!
Oooh that’s a sad lookin sack!
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
Ooh the name of the pain is
A train long-suffering
There is a train!
(It's got a name)
Yeah!
It’s a train long-suffering
O Lord a train!
(A long black train)
Lord!
Of pain and suffering
Each night so black
(O yeah! So black)
And in the darkness of my sack
I’m missing you baby
(I'm missing you)
And I just dunno what to do
(dunno what to do)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
(Train long-suffering)
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
O she ain’t never comin' back
And the name of the pain is…
And the name of the pain is…
The name of the train is…
The name of the train is
Pain and suffering
Уу-уууууууу!
Ауырсыну үшін !
(Азап пен қасірет атынан)
Ауырсыну үшін !
(Азап пен қасірет атынан)
Пойыз келе жатыр!
(Пойыз келеді)
Иә!
Ұзын қара пойыз
(Пойыз келеді)
Мырза, ұзын қара пойыз
Уу-у!
Уу-у!
Туннельден соғылған
(Махаббат туннелі ұзақ және жалғыз)
Қозғалтқыштар жұдырықтай буланып жатыр
(Бір жұдырық естелік)
Таңның көңілді иығына
(Иә! Иә!)
О, балақай, ол бұзылады!
(Сіз оның бұзылатынын білесіз)
О, балақай, ол бұзылады!
(Сіз оның бұзылатынын білесіз)
Мен әрбір қарғыс атқыр сынықтарды тепкілеймін
Әлемдегі барлық көзге
Барлық күлген көздерге
Әлемдегі барлық қыздардан
Оооу-ууууу
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ал азаптың аты…
Ал азаптың аты…
Ал азаптың аты…
Ал азаптың аты…
Ауырсынудың аты
Шыдамды пойыз
Ауырсыну жолында
(Ауру мен азаптың рельсінде)
Пойыз келе жатыр
(Сабырлы пойыз келеді)
Ауырсыну жолында
(Ауру мен азаптың рельсінде)
Балам жаңбырда ысқырық
Уу-уу!
Уу-уу!
Қозғалтқыштың жүргізушісі кім?
(Ар жағындағы қозғалтқыш драйверлері)
Оның аты Жад
(Оның аты Жад)
O Memory оның аты
(Уууу-у!)
Баратын жері: қасірет
(Ауру мен қасірет)
О азап пен қасірет
(Ауру мен қасірет)
О азап пен қасірет
Эй!
Эй!
(Ауру мен қасірет)
Эй!
Бұл көксіз қап!
Ой-оу, бұл көгілдір қап!
Ал азаптың аты…
Ал азаптың аты…
Оо, азаптың аты
Шыдамды пойыз
Пойыз бар!
(Оның атауы бар)
Иә!
Бұл шыдамды пойыз
О Тәңір поезд!
(Ұзын қара пойыз)
Мырза!
Азап пен азаптан
Әр түн өте қара
(Иә! Өте қара)
Ал менің қаптың қараңғылығында
мен сені сағындым балапаным
(Мен сені сағындым)
Мен не істеу керектігін білмеймін
(не істеу |
(Шыдамдылыққа тәрбиелеу)
(Шыдамдылыққа тәрбиелеу)
(Шыдамдылыққа тәрбиелеу)
(Шыдамдылыққа тәрбиелеу)
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ол ешқашан қайтып келмейді
Ал азаптың аты…
Ал азаптың аты…
Пойыздың аты …
Пойыздың аты
Ауырсыну мен азап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз