Time Jesum Transeuntum Et Non Riverentum - Nick Cave & The Bad Seeds

We were called to the forest,

and we went down.

A wind wind blew warm and eloquent,

We were searching for the secrets of the universe,

we rounded up demons and forced them

to tell us what it all meant.

We tied them to trees,

and broke them down, one by one.

On a scrap of paper they wrote these words:

(And as we read them, the sun broke,

through the trees.)

«Dread the passage of Jesus, for he will not return.»

Then we headed back to our world,

and left the forest behind,

our hearts singing with all the knowledge of love.

But somewhere, somehow, we lost the message,

along the way,

and when we got home, we bought ourselves a house.

And we bought a car that we did not use,

And we bought a cage, and two singing birds.

And at night we’d sit and listen to the canary song.

For we’d both run right out of words.

Now the stars they are all angled wrong,

and the sun and the moon refuse to burn.

But I remember a message,

in a demon’s hand,

«Dread the passage of Jesus, for he does not return.»

…he does not return

…he does not return

Бізді орманға шақырды,

және біз төмен түстік.

Жылы және мәнерлі жел соқты,

Біз ғаламның құпияларын іздедік,

біз жындарды жинап, оларды мәжбүрледік

барлығы нені білдіретінін  айту.

Біз оларды ағаштарға байладық,

және оларды бір-бірден бөлді.

Бір қағазға олар мына сөздерді жазды:

(Оларды оқыған сайын, күн сынды,

ағаштар арқылы.)

«Исаның өтуінен қорқыңдар, өйткені ол қайтып оралмайды».

Содан кейін біз әлемге қарай бет алдық,

және орманды артта қалдырды,

біздің жүрегіміз махаббат туралы барлық біліммен ән салады.

Бірақ бір жерде, әйтеуір, біз хабарды жоғалттық,

жолда,

Үйге келгенде, біз өзімізге үй сатып алдық.

Біз пайдаланбаған көлікті сатып алдық

Біз  тор                                                                                              | |

Ал түнде біз канарей әнін тыңдайтынбыз.

Өйткені екеуміздің де сөзіміз таусылған еді.

Енді жұлдыздар олардың барлығы бұрыс бұрышта,

ал күн мен ай жанудан бас тартады.

Бірақ бір хабар  есімде 

 жынның қолында,

«Исаның өтуінен қорқыңдар, өйткені ол қайтып келмейді».

...ол қайтып келмейді

...ол қайтып келмейді