The Willow Garden - Nick Cave & The Bad Seeds

Down in the willow garden, me and my love did meet

And as we sat a-courting, my love fell off to sleep

I had a bottle of burgundy wine;

my love, she did not know

And so I poisoned that dear little girl along the banks below

Along the banks below

I drew my saber through her;

it was a bloody night

I threw her in the river, which was a dreadful sight

My father often told me that money would set me free

And so I murdered that dear little girl whose name was Rose Connelly

Whose name was Rose Connelly

My father sits at his cabin door wiping his tear-dimmed eyes

His only son soon should walk to yonder scaffold high

My race is run beneath the sun;

the scaffold now waits for me For I did murder that dear little girl whose name was Rose Connelly

Whose name was Rose Connelly

Whose name was Rose Connelly

Төменгі тал бақшасында мен және менің махаббатым кездесті

Біз сот отырысында отырғанымызда, менің махаббатым ұйықтап қалды

Менде бір бөтелке бургундия шарабы болды;

менің махаббатым, ол білмеді

Міне, мен  әлгі қымбатты қызды төмендегі жағаның бойында уладым

Төмендегі банктердің бойында

Мен оның арасына қылышымды тарттым;

бұл қанды түн болды

Мен оны өзенге лақтырып жібердім, бұл қорқынышты көрініс болды

Әкем маған ақша көбінесе ақша мені босататынын айтты

Мен осылай Роз Коннелли есімді сүйікті қызды өлтірдім

Аты Роуз Коннелли болатын

Әкем жасы ағып кеткен көздерін сүртіп, кабина есігінде отырады

Оның жалғыз ұлы көп ұзамай биік төбеге                                                                                                                                                                                                                         |

Менің жарыс күн  астында  жүгіреді;

тірек қазір мені күтуде Мен ол Роз Коннелли есімді кішкентай қызды өлтірдім.

Аты Роуз Коннелли болатын

Аты Роуз Коннелли болатын