The Sorrowful Wife - Nick Cave & The Bad Seeds

I married my wife on the day of the eclipse

Our friends awarded her courage with gifts

Now as the nights grow longer and the season shifts

I look to my sorrowful wife

Who is quietly tending her flowers

Who is quietly tending her …

The water is high on the beckoning river

I made her a promise I could not deliver

And the cry of the birds sends a terrible shiver

Through me and my sorrowful wife

Who is shifting the furniture around

Who is shifting the furniture around

Now we sit beneath the knotted Yew

And the bluebells bob around our shoes

The task of remembering the telltale clues

Goes to my lovely, my sorrowful wife

Who is counting the days on her fingers

Who is counting the days on her …

Come on and help me babe

Come on now

Help me babe

I was blind

The grass here grows long and high

Twists right up to the sky

White clouds roll on by Come on now and help me babe

I was blind

I was a fool babe

I was blind

Come on now

A loose wind last night blew down

Black trees bent to the ground

Their blossoms made such a sound

That I could not hear myself think babe

Come on now

And help me babe

Help me now

I was blind

I was a fool

Мен күн тұтылған күні әйеліме  үйлендім

Достарымыз оның батылдығын сыйлықтармен марапаттады

Енді түндер ұзарып, маусым ауысқан сайын

Мен қайғылы әйеліме қараймын

Гүлдерін тыныш күтіп жүрген

Кім оны тыныш бағады...

Шақырған өзеннің суы  жоғары

Мен оған орындай алмайтын уәде бердім

Ал құстардың айқайы қорқынышты діріл тудырады

Мен және менің  қайғылы әйелім арқылы

Жиһазды кім ауыстырып жатыр

Жиһазды кім ауыстырып жатыр

Енді  түйінмен оралған Йевтің астында отырамыз

Ал көк қоңыраулар біздің аяқ киіміміздің айналасында дірілдейді

Көрсеткіштерді есте сақтау тапсырмасы

Сүйікті, мұңды әйеліме барады

Күндерді саусақпен санап жүрген кім

Кім оған күн санап          

Кел, маған көмектесші, балақай

Келіңіздер 

Маған көмектес

Мен соқыр болдым

Мұндағы шөп ұзын және биік өседі

Тіке аспанға бұрылады

Ақ бұлттар қазір жанып, маған көмектесіңіз

Мен соқыр болдым

Мен ақымақ бала едім

Мен соқыр болдым

Келіңіздер 

Кеше түнде қатты жел соқты

Қара ағаштар жерге иілген

Олардың гүлдері осындай дыбыс шығарды

Мен өзімді ести алмадым, балақай

Келіңіздер 

Маған көмектесші, балақай

Маған қазір көмектесіңіз

Мен соқыр болдым

Мен ақымақ болдым