The Mercy Seat - Nick Cave & The Bad Seeds

Interpret sign and catalogue

A blackened tooth, a scarlet fog

The walls are bare, black, bottom kind

They are sick breath at my hind

They are sick breath at my hind

They are sick breath at my hind

They are sick breath gathering at my hind

I hear stories from the chamber

How Christ was born into a manger

And like some ragged stranger

Died upon the cross

And might I say it seems so fitting in its way

He was a carpenter by trade

Or at least that’s what I’m told

My good hand tatooed E.V.I.L.

all across it’s brother’s fist

That filthy five!

They did nothing to challenge or resist

In Heaven His throne is made of gold

The ark of his Testament is stowed

A throne from which I’m told

All history does unfold

Down here it’s made of wood and wire

And my body is on fire

And God is never far away

Into the mercy seat I climb

My head is shaved, my head is wired

And like a moth that tries

To enter the bright eye

So I go shuffling out of life

Just to hide in death awhile

And anyway I never lied

My kill-hand is called E.V.I.L

Wears a wedding band that’s G.O.O.D

Tis a long-suffering shackle

Collaring all that rebel blood

And the mercy seat is waning

And I think my head is glowing

And in a way I’m hoping

To be done with all this weighing of the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And anyway I told the truth

And I’m not afraid to die

And the mercy seat is glowing

And I think my head is smoking

And in a way I’m hoping

To be done with all this truth and consequence

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And anyway there was no proof

Nor a motive why

And the mercy seat is smoking

And I think my blood is boiling

Anyway I’m spoiling

All the fun with all this weighing of the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And I’ve got nothing left to lose

And I’m not afraid to die

And the mercy seat is burning

And I think my head is melting

Anyway it’s helping

To be done with all this weighing of the truth

An eye for an eye

And a tooth for a tooth

And I’ve got nothing left to lose

But I’m afraid I told a lie

Белгі мен каталогты түсіндіру

Тісі қарайған, қызыл тұман

Қабырғалары жалаңаш, қара, түбі

Олар менің артымда ауыр тыныс

Олар менің артымда ауыр тыныс

Олар менің артымда ауыр тыныс

Олар менің артымда ауырған дем алып жатыр

Мен палатаның әңгімелерін естимін

Мәсіхтің ақырда қалай дүниеге келгені

Және кейбір жыртық бейтаныс адам сияқты

Айқышта өлді

Және мен оны өз жолында орындаймын деп айта аламын

Ол ағаш ұстасы болған

Немесе, ең болмағанда, мен айттым

Менің жақсы қолым E.V.I.L.

бәрі ағасының жұдырығы

Мына лас бестік!

Олар                қарсы                                                                     у         у              у                  иш       иш          иш         иш          іс                                                     lemь’н |

Көкте Оның тағы алтыннан жасалған

Оның өсиет сандығы жинақталған

Маған айтылған тақ

Барлық тарих ашылады

Мұнда ол ағаштан және сымнан жасалған

Ал менің денем өртеніп жатыр

Құдай ешқашан алыс емес

Мейірімділік орындығына мінемін

Менің басымды қырған         бас   сымды  

Ал тырысатын көбелек сияқты

Жарқын көзге кіру үшін

Сондықтан         өмір                                                        |

Біраз уақыт өлгенде жасырыну үшін

Сонда да мен ешқашан өтірік айтқан емеспін

Менің өлтірген қолым E.V.I.L

G.O.O.D. үйлену тобын киеді

Бұл шыдамды бұғау

Бүлікшілдердің барлығын қанға байлау

Ал мейірімділік орны азайып барады

Менің ойымша, менің басым жарқырайды

Және бір жолда  мен үміттенемін

Шындықты осы таразылаумен білу

Көзге көз

Және тіске тіс

Қалай болғанда да, мен шындықты айттым

Мен өлуден қорықпаймын

Ал мейірімді орындық жарқырап тұр

Менің басым шылым  шегеді деп ойлаймын

Және бір жолда  мен үміттенемін

Осы шындық пен салдармен жасалу

Көзге көз

Және тіске тіс

Қалай болғанда да, дәлел болмады

Неге мотиві де жоқ

Ал мейірім орны темекі шегеді

Менің ойымша, менің қаным қайнап жатыр

Қалай болғанда да мен бұзып жатырмын

Бұл шындықты таразылаудың бәрі қызық

Көзге көз

Және тіске тіс

Ал менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Мен өлуден қорықпаймын

Ал мейірім орны жанып жатыр

Менің ойымша, менің басым еріген

Қалай болғанда да, бұл көмектеседі

Шындықты осы таразылаумен білу

Көзге көз

Және тіске тіс

Ал менде жоғалтатын ештеңе қалмады

Бірақ мен өтірік айттым деп қорқамын