The Carny - Nick Cave & The Bad Seeds

And no-one saw the carny go And the weeks flew by Until they moved on the show

Leaving his caravan behind

It was parked out on the south east ridge

And as the company crossed the bridge

With the first rain filling the bone-dry river bed

It shone, just so, upon the edge

Away, away, we’re sad, they said

Dog-boy, atlas, half-man, the geeks, the hired hands

There was not one among them that did not cast an eye behind

In the hope that the carny would return to his own kind

And the carny had a horse, all skin and bone

A bow-backed nag, that he named Sorrow

How it is buried in a shallow grave

In the then parched meadow

And the dwarves were given the task of digging the ditch

And laying the nag’s carcass in the ground

And boss Bellini, waving his smoking pistol around

saying The nag is dead meat

We caint afford to carry dead weight

The whole company standing about

Not making a sound

And turning to dwarves perched on the enclosure gate

The boss says Bury this lump of crow bait

And thean the rain came

Everybody running for their wagons

Tying all the canvas flaps down

The mangy cats crowling in ther cages

The bird-girl flapping and squawking around

The whole valley reeking of wet beast

Wet beast and rotten hay

Freak and brute creation

Packed up and on their way

The three dwarves peering from their wagon’s hind

Moses says to Noah We shoulda dugga deepa one

Their grizzled faces like dying moons

Still dirty from the digging done

And as the company passed from the valley

Into a higher ground

The rain beat on the ridge and on the meadow

And on the mound

Until nothing was left, nothing at all

Except the body of Sorrow

That rose in time

To float upon the surface of the eaten soil

And a murder of crows did circle round

First one, then the others flapping blackly down

And the carny’s van still sat upon the edge

Tilting slowly as the firm ground turned to sludge

And the rain it hammered down

And no-one saw the carny go I say it’s funny how things go

Және ешкім көмірді көріп, апталар шоуға көшкенше ұшып кетті

Керуені артта қалды

Ол оңтүстік-шығыс жотасында  тұрақталды

Компания көпірден өтіп бара жатқанда

Сүйек-құрғақ өзен арнасын толтырған алғашқы жаңбырмен

Ол шетінде жарқырап тұрды

Алыс, алыс, біз қайғылы, деді олар

Ит-бала, атлас, жартылай адам, гейктер, жалдамалы қолдар

Олардың ішінде көз   алмаған  бірде-бір                                                                                                                                                                                                      Олардың артына көз салмаған

Карни өз түріне қайтады деген үмітпен

Ал карнидің терісі мен сүйегі бар жылқысы бар еді

Садақ тіреген наг, ол қайғы деп атады

Ол қалайша таяз қабірге жерленеді

Сол кездегі құрғақ шалғында

Ал гномдарға арық қазу тапсырылды

Ал нагтың ұшасын жерге қою

Ал бастық Беллини темекі шегетін тапаншасын бұлғап жүр

наг — өлі ет дейді

Біз өлі салмақты көтере алмаймыз

Бүкіл компания айналасында

Дыбыс шығармайды

Қоршау қақпасына қонған ергежейлілерге  бұрылды

Бастық мына бір кесек қарға жемді көміңіз дейді

Сол кезде жаңбыр жауды

Барлығы өз вагондарына жүгіреді

Кенептің барлық жапқыштарын төменге байлау

Басқа торларда мылжың мысықтар

Құс-қыз қағып-қағып, шырылдап жатыр

Бүкіл алқап дымқыл аңның иісі

Ылғал жануар мен шірік шөп

Ерекше және өрескел туынды

Оралған және өз жолында

Үш ергежейлі вагонның артқы жағынан қарап тұр

Мұса Нұхқа дейді

Олардың өңі өліп бара жатқан ай сияқты

Қазба жұмыстарының нәтижесінде әлі де лас

Компания алқаптан өтіп бара жатқанда

Биік жерге

Жаңбыр қырда да, шалғында да жауды

Ал төбеде

Ештеңе қалмайынша, мүлдем

 Қайғы денесінен басқа

Уақыт өте келе көтерілді

Жеген топырақтың бетіне жүзу

Қарғаларды өлтіру айналаға айналды

Әуелі біреуі, сосын қалғандары қара қағып жатыр

Карнидің фургоны әлі де шетінде отырды

Қатты жер шламға айналғанда баяу еңкейу

Ал жаңбыр жауды

Ешкім қыздың кетіп бара жатқанын көрмеді мен  жағдайдың қалай жүріп жатқаны қызық деп айтамын