Sun Forest - Nick Cave & The Bad Seeds
С переводом

Sun Forest - Nick Cave & The Bad Seeds

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
406160

Төменде әннің мәтіні берілген Sun Forest , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен

Ән мәтіні Sun Forest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sun Forest

Nick Cave & The Bad Seeds

Оригинальный текст

I lay in the forest amongst the butterflies and the fireflies

And the burning horses and the flaming trees

As a spiral of children climb up to the sun

Waving goodbye to you and goodbye to me

As the past pulls away and the future begins

I say goodbye to all that as the future rolls in

Like a wave, like a wave

And the past, with its savage undertow, lets go

Come on, everyone, come on, everyone

A spiral of children climbs up to the sun

To the sun, to the sun, and on each golden rung

A spiral of children climbs up to the sun

And a man called Jesus, He promised He would leave us

With a word that would light up the night, oh, the night

But the stars hang from threads and blink off one by one

And it isn’t any fun, no, it isn’t any fun

To be standing here alone with nowhere to be

With a man mad with grief and on each side a thief

And everybody hanging from a tree, from a tree

And everybody hanging from a tree

Come on, everyone, come on, everyone

A spiral of children climbs up to the sun

To the sun, to the sun, taking everyone

A spiral of children climbs up to the sun

There is nothing more valuable than beauty, they say

There is nothing more valuable than love

And I lie amongst the leaves and the burning trees

And the fields of smoke and the black butterflies

And the screaming horses and your bright green eyes, so beautiful

Ah, your bright green eyes, so beautiful

I am here beside you

Look for me in the sun

I am beside you, I am within

In the sunshine, in the sun

Перевод песни

Мен орманда көбелектер мен оттұздардың арасында  жаттым

Жанып жатқан аттар мен жалындаған ағаштар

Балалар спираль ретінде күнге көтеріледі

Менімен қоштасу және маған қоштасу

Өткен жүріп кетіп, болашақ басталады

Мен болашақ роликтер сияқты қоштасамын

Толқын сияқты, толқын сияқты

Ал өткен шақ, өзінің жабайы иірімімен, жібереді

Келіңіздер, бәріміз, келіңіздер, бәріміз

Балалар спираль күнге көтеріледі

Күнге, күнге және әрбір алтын баспалдақта

Балалар спираль күнге көтеріледі

Ал Иса деген адам, Ол бізді тастап кетемін деп уәде берді

Түнді нұрландыратын сөзбен, о, түнді

Бірақ жұлдыздар жіптерге ілініп, бірінен соң бірі жыпылықтайды

Бұл                                                      ðýýýýýý» «Ешқандай қызық» емес

Мұнда жалғыз болу үшін жалғыз болу

Қайғыдан есі кеткен адам және екі жақта ұры

Және бәрі ағаштан, ағаштан ілулі

Барлығы ағашқа ілінген

Келіңіздер, бәріміз, келіңіздер, бәріміз

Балалар спираль күнге көтеріледі

Күнге, күнге, барлығын алып

Балалар спираль күнге көтеріледі

Сұлулықтан қымбат ештеңе жоқ дейді олар

Махаббаттан қымбат ештеңе жоқ

Мен жапырақтар мен жанып жатқан ағаштардың арасында жатырмын

Түтін өрістері мен қара көбелектер

Айқайлаған аттар мен сенің ашық жасыл көздерің өте әдемі

Ашық жасыл көздерің өте әдемі

Мен осында  сенің жаныңдамын

Мені күннен іздеңіз

Мен сенің жаныңдамын, мен ішіңдемін

Күн сәулесінде, күнде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз