Still In Love - Nick Cave & The Bad Seeds

The cops are hanging around the house

The cars outside look like they’ve got the blues

The moon don’t know if it’s day or night

Everybody’s creeping around with plastic covers on their shoes

You’re making coffee for everyone concerned

Someone points to this and someone points to that

Everyone is saying that you should lie down

But you ain’t having none of that

And I say to the sleepy summer rain

With a complete absence of pain

You might think I’m crazy

But I’m still in love with you

Hide your eyes, hide your tears,

Hide your face, my love

Hide your ribbons, hide your bows

Hide your coloured cotton gloves

Hide your trinkets, hide your treasures

Hide your neatly scissored locks

Hide your memories, hide them all

Stuff them in a cardboard box

Or throw them into the street below

Leave them to the wind and the rain and the snow

For you might think I’m crazy

But I’m still in love with you

Call me up, baby, and I will answer your call

Call me up but remember I am no use to you at all

Now, you’re standing at the top of the stairs

One hand on the banister, a flower in your hair

The other one resting on your hip

Without a solitary care

I fall to sleep in the summer rain

With no single memory of pain

And you might think I’m crazy

But I’m still in love with you

Полициялар үйдің айналасында ілулі тұр

Сырттағы көліктер блюзге ұқсайды

Ай күн немесе түн екенін білмейді

Барлығы аяқ киіміне пластик жамылғы тағып жүр

Сіз барлық мүдделі адамдар үшін кофе дайындап жатырсыз

Біреу бұған нұсқайды және біреу бұған нұсқайды

Барлығы  жату керек деп жатыр

Бірақ сізде мұның ешқайсысы да жоқ

Ұйқысыз жазғы жаңбырға айтамын

Ауырсынудың толық  болмауымен 

Сіз мені жынды деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ мен саған әлі де ғашықпын

Көзіңді жасыр, жасыңды жасыр,

Бетіңді жасыр, махаббатым

Таспаларыңызды жасырыңыз, садақтарыңызды жасырыңыз

Түсті мақта қолғаптарын жасырыңыз

Әшекейлеріңді жасыр, қазыналарыңды жасыр

Әдемі қайшыланған құлыптарыңызды жасырыңыз

Естеліктеріңізді жасырыңыз, барлығын жасырыңыз

Оларды картон қорапқа салыңыз

Немесе оларды төмендегі көшеге лақтырыңыз

Оларды желге, жаңбыр мен қарға қалдырыңыз

Себебі сен мені жынды деп ойлауы мүмкін

Бірақ мен саған әлі де ғашықпын

Маған қоңырау шалыңыз, балақай, мен сіздің қоңырауыңызға жауап беремін

Маған                     сен              сен                          сен                      сен                                                           ��������������������������...

Енді сіз баспалдақтың                                   тұрасыз

Бір қолыңыз қоршауда, шашыңызда гүл

Екіншісі жамбасыңызға  сүйенеді

Жалғыз қамқорлықсыз

Мен жазғы жаңбырда ұйықтаймын

Ауырсыну туралы бірде-бір естелік сіз

Сіз мені жынды деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ мен саған әлі де ғашықпын