Nobody's Baby Now - Nick Cave & The Bad Seeds

've searched the holy books

I tried to unravel the mystery of Jesus Christ, the saviour

I’ve read the poets and the analysts

Searched through the books on human behaviour

I travelled this world around

For an answer that refused to be found

I don’t know why and I don’t know how

But she’s nobody’s baby now

I loved her then and I guess I love her still

Hers is the face I see when a certain mood moves in She lives in my blood and skin

Her wild feral stare, her dark hair

Her winter lips as cold as stone

Yeah, I was her man

But there are some things love won’t allow

I held her hand but I don’t hold it now

I don’t know why and I don’t know how

But she’s nobody’s baby now

This is her dress that I loved best

With the blue quilted violets across the breast

And these are my many letters

Torn to pieces by her long-fingered hand

I was her cruel-hearted man

қасиетті кітаптарды ақтардым

Мен Иса Мәсіхтің құпиясын, Құтқарушыны ашуға тырыстым

Мен ақындар мен талдаушыларды оқыдым

Адамның мінез-құлқы туралы кітаптарды іздеді

Мен бұл әлемді араладым

Табудан бас тартқан жауап үшін

Неге екенін білмеймін, мен мұны қалай білмеймін

Бірақ ол қазір ешкімнің баласы емес

Мен оны сол кезде жақсы көретінмін, мен оны әлі де жақсы көремін деп ойлаймын

Оның  белгілі көңіл  қозғалған            көретін                        қан                                                                                                                                    

Оның жабайы жабайы көзқарасы, қара шашы

Оның қысқы ерні тастай суық

Иә, мен оның адамы болдым

Бірақ махаббат рұқсат бермейтін нәрселер бар

Мен оның қолын ұстадым, бірақ қазір ұстамаймын

Неге екенін білмеймін, мен мұны қалай білмеймін

Бірақ ол қазір ешкімнің баласы емес

Бұл оның маған ұнайтын көйлегі

Кеудеде көгілдір төселген шегіргүлдермен

Бұл    көп                                                  хаттарым                                               хаттарым

Оның ұзын саусақты қолынан бөлшектерге жыртылған 

Мен оның қатыгез адамы едім