Muddy Water - Nick Cave & The Bad Seeds

Mary, grab the baby, the river’s rising

Muddy water taking back the land

The old-frame house, she can’t take-a one more beating

Ain’t no use to stay and make a stand

Well the morning light shows water in the valley

Daddy’s grave just went below the line

Things to say, you just can’t take em with ya This flood will swallow all you’ve left behind

Won’t be back to start all over

Cause what I felt before is gone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water taking back my home

The road is gone, there’s just one way to leave here

Turn my back on what I’ve left below

Shifting land, broken farms around me Muddy water’s changing all I know

It’s hard to say just what I’m losing

Ain’t never felt so all alone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water taking back my home

Won’t be back to start all over

Cause what I felt before is gone

Mary, take the child, the river’s rising

Muddy water’s changing all I know

Muddy water’s changing all I know

Lord, this muddy water is taking back my home

Мэри, баланы ұста, өзен көтеріліп жатыр

Лайлы су жерді қайтарып жатыр

Ескі үй, ол тағы бір соққыға шыдай алмайды

Қалып, тұрудың  пайдасы жоқ

Таңертеңгі жарық аңғардағы суды көрсетеді

Әкемнің бейіті сызықтан төмен түсті

Айта кететін жайт, сіз оларды өзіңізбен  ала алмайсыз Бұл тасқын артта қалғандарыңызды жұтып қояды.

Барлығын қайтып бастамайды

Себебі бұрын сезінген нәрсем жоғалды

Мэри, баланы ал, өзен көтеріліп жатыр

Лайлы су үйімді алып жатыр

Жол жоқ, бұл жерден кетудің бір жолы бар

Төменде қалдырған нәрсеге  арқамды  бұрыңыз

Жердің ауысуы, айналамдағы бұзылған фермалар Лашық су мен білетін бәрін өзгертеді

Неден ұтылып жатқанымды айту қиын

Ешқашан өзін жалғыз сезінбеген

Мэри, баланы ал, өзен көтеріліп жатыр

Лайлы су үйімді алып жатыр

Барлығын қайтып бастамайды

Себебі бұрын сезінген нәрсем жоғалды

Мэри, баланы ал, өзен көтеріліп жатыр

Лайлы су менің білетінімді өзгертіп жатыр

Лайлы су менің білетінімді өзгертіп жатыр

Мырза, мына лай су менің үйімді алып жатыр