Lie Down Here (& Be My Girl) - Nick Cave & The Bad Seeds

I’m trying to tread careful/ baby

your as brittle as the wishbone of a bird

(lie down here & be by girl)

we’ve been scribbled in the margins

of a story that is patently absurd

(lie down here & be my girl)

and let it all come down tonight

(and shine and shine)

and let it all come down

(be my girl/be my girl)

it’s a metter of some urgency

o darling can’t you see/ I can’t hold back the tide

(lie down here & be my girl)

and stop your frantic little fingers trying to collect

the years that pour from the hole in my side

(lie down here & be my girl)

o don’t worry baby/ this old snake

banging at your door has got a few skins left to shed

(lie down here & be my girl)

o you look so good/ you look so good

the rest is better left unsaid

(lie dwon here & be my girl)

let it all come down tonight

(and shine and we can shine)

let it all come down tonight (be my girl)

one day I’ll buy a factory and I’ll assemmble you

on a production line

(lie down here & be my gurl)

I’d build a million of you baby

and every single one of them will be mine

(lie down here & be my girl)

I will fill the house with your stack you up

in every room/ we’ll have a real good time

(lie down here & be my girl)

but right now/ I’m sitting here

on my own/ going out of my mind

(lie down here & be my girl)

let it all come down tonight

(and shine and shine)

tonight tonight (be my gurl)

you look so good

Мен абайлап жүруге тырысамын/балам

құс құстың қалауымен сынғыш

(осы жерде жатып, қыз болыңыз)

біз жиектерге жазылғанбыз

(осында жатып, менің қызым бол)

және бәрі бүгін кешке орындалсын

(және жарқырап, жарқыратыңыз)

және оның барлығы төмен түссін

(менің қызым бол/қызым бол)

бұл қандай да бір жеделдіктің өлшемі

о жаным, көре алмайсың ба/ Мен толқынды ұстай алмаймын

(осында жатып, менің қызым бол)

және жинауға тырысқан құтырған кішкентай саусақтарыңызды тоқтаңыз

бүйірімдегі тесіктен төгілген жылдар

(осында жатып, менің қызым бол)

o уайымдама балам/ мына кәрі жылан

есігіңізді қаққанда төгілетін бірнеше тері қалды

(осында жатып, менің қызым бол)

o Сіз соншалықты жақсы көрінесіз / сіз соншалықты жақсы көрінесіз

қалғанын  айтылмай қалдырған дұрыс

(осында жатып, менің қызым бол)

бәрі бүгін түнде орындалсын

(және жарқыратыңыз, біз жарқыра аламыз)

бәрі бүгін кешке түссін (менің қызым бол)

бір күні мен зауыт сатып аламын және сізді жинаймын

 өндіріс желісінде

(осында жатып, менің гурлым бол)

Мен сенің миллионыңды салар едім

және олардың әрқайсысы менікі болады

(осында жатып, менің қызым бол)

Мен үйді сіздің үйіндіңізбен толтырамын

Әр бөлмеде / бізде жақсы уақыт болады

(осында жатып, менің қызым бол)

бірақ дәл қазір/ мен осында отырмын

өз             ой                          өз                               

(осында жатып, менің қызым бол)

бәрі бүгін түнде орындалсын

(және жарқырап, жарқыратыңыз)

бүгін кешке (менің гурлым бол)

өте жақсы көрінесіз