
Төменде әннің мәтіні берілген King Kong Kitchee Kitchee Ki-Mi-O , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Cave & The Bad Seeds
Well frog went a-courtin' and he did ride
With a sword and a pistol by his side And he rode 'til he came to Miss Mouse’s
door
And then he knelt right down upon the floor
He said, «Little Miss Mouse, will you marry me Way down yonder in the hollow tree
With an owl and a bat and a bumblebee?»
(Shoop shoop, shoop shoop)
Miss Mouse had suitors, three or four
And they came rushing through the door
Well they grabbed Miss Mouse and began to fight
In the hollow tree;
it was a terrible night
Yeah, «Little Miss Mouse, will you marry me Way down yonder in the hollow tree
With an owl and a bat and a bumblebee?»
Yeah!
Yeah!
Mr Frog threw her suitors to the floor
And with his sword and his pistol he killed them all
And they went to the vicar the very next day
And they left on their honeymoon right away
Oh glory, glory, glory be Way down yonder in the hollow tree
With an owl and a bat and a bumblebee
Бягушканы құдыққа кетті және ол мінді
Жанында қылыш пен тапанша ұстап, тышқан аруларына келгенше мініп жүрді.
есік
Сосын ол еденге тізерлеп отырды
Ол Кішкентай Төменгі қуыс ағаш қа маған үйленесің бе?
Үкі, жарқанат және арамен бірге ме?
(Шоп дүкені, шоп дүкені)
Мисс Тышқанның үш-төрт үміткері болды
Ал олар есіктен асығыс кіріп келді
Олар Мисс Тышқанды ұстап алып, төбелесе бастады
Шұңқыр ағашта;
қорқынышты түн болды
Иә, «Кішкентай тышқан мисс, маған анағы қуыс ағашқа үйленесің бе?
Үкі, жарқанат және арамен бірге ме?
Иә!
Иә!
Бақа мырза үміткерлерін еденге лақтырды
Қылышымен және тапаншасымен олардың барлығын өлтірді
Олар келесі күні викарға барды
Олар бал айына бірден кетті
О, даңқ, даңқ, даңқ Төменгі қуыс ағашта бол
Үкі, жарқанат және арамен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз