Hold On To Yourself - Nick Cave & The Bad Seeds

I’m so far away from you

Pacing up and down my room

Does Jesus only love a man who loses?

I turn on the radio

There’s some cat on the saxophone

Laying down a litany of excuses

There’s madhouse longing in my baby’s eyes

She rubs the lamp between her thighs

And hopes the genie comes out singing

She lives in some forgotten song

And moves like she is zombie-strong

Breathes steady as the pendulum keeps swinging

You better hold on to yourself

Well, cities rust and fall to ruin

Factories close and cars go cruising

In around the borders of her vision

She says ooh

As Jesus makes the flowers grow

All around the scene of her collision

You know I would, yes, I would

I would hold on to yourself

In the middle of the night

I try my best to chase outside

The phantoms and the ghosts and fairy-girls

On 1001 nights like these

She mutters open sesame and Ali Baba and his forty thieves

Launch her off the face of the world

You know one day I’ll come back and I’d hold on to yourself

To yourself, I’d hold on to yourself

Ooh baby, I’m a 1000 miles away

And I just don’t know what to say

Cause Jesus only loves a man who bruises

But darling, we can clearly see

It’s all life and fire and lunacy

And excuses and excuses and excuses

Well, you know if I could, I would

I’d lie right down and I’d hold on to yourself

Yeah, I would lie right down and I would hold on to yourself

One day I’ll come back to you and I’d hold on to yourself

Yeah, I’m gonna come back, gonna lie down

And I would hold on to yourself

Yeah, to yourself

Мен сенен өте алыспын

Менің бөлмемді жоғары және төмен

Иса жеңілген адамды ғана сүйе ме?

Радионы қосамын

Саксофонда бір мысық бар

Бір ақтау литаны жазу

Баламның көзінде ессіз сағыныш бар

Ол шамды жамбастарының арасына ысқылайды

Жын ән айтып шығады деп үміттенеді

Ол ұмытылған әнде өмір сүреді

Және ол зомбиге қатты ұқсайды

Маятник тербеліп тұрғанда, бір қалыпты тыныс алады

Өзіңізді ұстағаныңыз жөн

Қалалар тот басып, қирады

Зауыттар жабылып, көліктер  жолға шығады

Оның көзқарасының шекарасында

Ол ооо дейді

Иса гүлдерді өсіргенде

Оның соқтығысқан жерінің барлығы

Білесіз бе, мен қалар едім, иә, болар едім

Мен өзіңді ұстайтын боламын

Түн ортасында

Мен барынша сыртта қууға   тырысамын

Елестер мен елестер мен пері қыздар

Осындай 1001 түнде

Ол ашық күнжіт пен Әли баба мен оның қырық ұрысын міңгірлейді

Оны дүние жүзінен жүргізіңіз

Бір күні қайтып келетінімді және сені ұстайтынымды білесің

Өзіңе, мен өзіңді ұстаймын

Балам, мен 1000 миль қашықтықтамын

Және мен не айтарымды білмеймін

Өйткені Иса тек қана көгерген адамды жақсы көреді

Бірақ қымбаттым, біз анық көреміз

Мұның бәрі өмір, от және ессіздік

Ал сылтаулар мен сылтаулар мен сылтаулар

Ал, мүмкін бе, мен білетінімді білесің

Мен жатып, өзіңді ұстайтынмын

Иә, мен жатып, өзіңді ұстар едім

Бір күні мен саған ораламын, мен өзіңді ұстаймын

Иә, мен қайтып келемін, жата беремін

Ал мен сені ұстайтынмын

Иә, өзіңе