Fleeting Love - Nick Cave & The Bad Seeds

I wake up and it’s half past four

My baby, she turns her face to the wall

I ain’t gonna cry, but it ain’t that funny no more

I pulled on a blanket made of stars

I wrap up my darling all nice and warm

I ain’t gonna lie, but I don’t want the truth no more

Everybody knows

Ain’t found this good since the Stone Age

When my undying love was just a phase

On her way to the club, I hear her say

She’d dance the night away

Everybody needs some fleeting love

I follow my baby up the hotel stairs

And I’m lying into the back of her legs

I ain’t gonna buy whatever it is they’re selling no more

I wake up later and it’s half past five

My baby she stretches, opens her eyes, she says

«I ain’t gonna lie, but I could get to like you, babe»

Everybody knows

Ain’t found this good since the Stone Age

When my undying love was just a phase

On her way to the club, I hear her say

She’d dance the night away

Everybody needs some fleeting love

Ain’t found this good since the Stone Age

When my undying love was just a phase

When she opened her eyes, I heard her cry

Saying, «Darling, don’t you sigh

'Cause everybody needs some fleeting love»

Мен оянамын және сағат төрт жарым болды

Балам, ол бетін қабырғаға  бұрды

Мен жыламаймын, бірақ бұл енді қызық емес

Мен жұлдыздардан жасалған көрпемен тараттым

Мен сүйіктімнің барлығын жақсы және жылы түрде орап аламын

Мен өтірік айтпаймын, бірақ шындықты қаламаймын

Барлығы біледі

Тас дәуірінен бері мұндай жақсылық табылмады

Менің махаббатым бір кезең болғанда

Ол клубқа бара жатқанда, мен оның сөзін естимін

Ол түнде билейтін еді

Барлығына өткінші махаббат керек

Мен баламды қонақ үй баспалдақтарына сүйемін

Мен оның аяғының артқы жағында жатырмын

Олар бұдан былай сатпайтын нәрсені мен сатып алмаймын

Мен кейін оянамын және сағат бес жарым болды

Балам, ол созылып, көзін ашады, дейді

«Мен өтірік айтпаймын, бірақ мен сені ұната аламын, балақай»

Барлығы біледі

Тас дәуірінен бері мұндай жақсылық табылмады

Менің махаббатым бір кезең болғанда

Ол клубқа бара жатқанда, мен оның сөзін естимін

Ол түнде билейтін еді

Барлығына өткінші махаббат керек

Тас дәуірінен бері мұндай жақсылық табылмады

Менің махаббатым бір кезең болғанда

Ол көзін ашқанда мен оның жылағанын естідім

«Қымбаттым, күрсінбе

«Себебі бәріне өткінші махаббат керек»