Төменде әннің мәтіні берілген Bright Horses , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nick Cave & The Bad Seeds
The bright horses have broken free from the fields
They are horses of love, their manes full of fire
They are parting the cities, those bright burning horses
And everyone is hiding, and no one makes a sound
And I’m by your side and I’m holding your hand
Bright horses of wonder springing from your burning hand
And everyone has a heart and it’s calling for something
We’re all so sick and tired of seeing things as they are
Horses are just horses and their manes aren’t full of fire
The fields are just fields, and there ain’t no Lord
And everyone is hidden, and everyone is cruel
And there’s no shortage of tyrants, and no shortage of fools
And the little white shape dancing at the end of the hall
Is just a wish that time can’t dissolve at all
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, well, this world is plain to see
It don’t mean we can’t believe in something, and anyway
My baby’s coming back now on the next train
I can hear the whistle blowing, I can hear the mighty roar
I can hear the horses prancing in the pastures of the Lord
Oh the train is coming, and I’m standing here to see
And it’s bringing my baby right back to me
Well there are some things that are hard to explain
But my baby’s coming home now, on the 5:30 train
Жарқыраған аттар өрістен босап шықты
Олар махаббат аттары, жалдары отқа толы
Олар қалаларды, Жарқыраған жанып тұрған аттар
Барлығы тығылып, ешкім дыбыс шығармайды
Мен сенің жаныңдамын және қолыңды ұстаймын
Жанып тұрған қолыңнан таңғажайып аттар шығады
Әр адамның жүрегі бар және ол бір нәрсеге шақырады
Бәріміз де заттарды сол күйінде көруден шаршадық
Жылқылар жай ғана жылқылар, ал олардың жалдары отқа толы емес
Егістер жай ғана егістік, ал Иеміз жоқ
Барлығы жасырын, бәрі қатыгез
Және тиранттардың жетіспеушілігі, ал ақымақтықтар таппайды
Кішкентай ақ пішін залдың соңында билеп жатыр
Уақыт мүлде ерітпейтін жәй ғана тілек
О, ой, ой
О, о, о, бұл әлем |
Бұл бір нәрсеге сене алмаймыз дегенді білдірмейді және бәрібір
Менің балам келесі пойызбен қайтып келеді
Мен ысқырықты естимін, күшті гуілді естимін
Мен Жаратқан Иенің жайылымдарында жылқылардың сайрағанын естимін
Пойыз келе жатыр, мен осында тұрмын
Бұл менің баламды маған қайтарып жатыр
Түсіндіру қиын кейбір нәрселер бар
Бірақ менің балам үйге 5:30 пойызбен келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз