(Are You) The One That I've Been Waiting For? - Nick Cave & The Bad Seeds
С переводом

(Are You) The One That I've Been Waiting For? - Nick Cave & The Bad Seeds

Альбом
Lovely Creatures - The Best of Nick Cave and The Bad Seeds (1984-2014)
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245440

Төменде әннің мәтіні берілген (Are You) The One That I've Been Waiting For? , суретші - Nick Cave & The Bad Seeds аудармасымен

Ән мәтіні (Are You) The One That I've Been Waiting For? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

(Are You) The One That I've Been Waiting For?

Nick Cave & The Bad Seeds

Оригинальный текст

I’ve felt you coming girl, as you drew near

I knew you’d find me, cause I longed you here

Are you my destiny?

Is this how you’ll appear?

Wrapped in a coat with tears in your eyes?

Well take that coat babe, and throw it on the floor

Are you the one that I’ve been waiting for?

As you’ve been moving surely toward me My soul has comforted and assured me That in time my heart it will reward me And that all will be revealed

So I’ve sat and I’ve watched an ice-age thaw

Are you the one that I’ve been waiting for?

Out of sorrow entire worlds have been built

Out of longing great wonders have been willed

They’re only little tears, darling, let them spill

And lay your head upon my shoulder

Outside my window the world has gone to war

Are you the one that I’ve been waiting for?

O we will know, won’t we?

The stars will explode in the sky

O but they don’t, do they?

Stars have their moment and then they die

There’s a man who spoke wonders though I’ve never met him

He said, 'He who seeks finds and who knocks will be let in'

I think of you in motion and just how close you are getting

And how every little thing anticipates you

All down my veins my heart-strings call

Are you the one that I’ve been waiting for?

Перевод песни

Мен сенің келе жатқаныңды сездім, сен жақындап келе жатқан қыз

Мен сенің мені табатыныңды білдім, себебі мен сені осында аңсадым

Сіз менің  тағдырымсыз ба?

Сіз осылай көрінесіз бе?

Көзіңізге  жас                                                                                                                                                                                                                                                            ... Орна

Балам, мына пальтоны алып, еденге  лақтыр

Сіз мен күткен адамсыз ба?

Сіз маған біраз уақыт жүріп келе жатқанда, менің жаным жұбаныш алды және менің жүрегімде мені айыптайды және мұның бәрі ашылатынына сендірді

Мен отырдым және мұз дәуірінің еруін көрдім

Сіз мен күткен адамсыз ба?

Қайғыдан бүкіл әлемдер салынды

Сағыныштан үлкен ғажайыптар жасалды

Бұл кішкентай көз жас, қымбаттым, төгілсін

Басыңды иығыма қойыңыз

Менің тереземнен тыс жерде әлем соғысқа кетті

Сіз мен күткен адамсыз ба?

Біз білеміз, солай емес пе?

Аспанда жұлдыздар жарылады

О бірақ олар жоқ, солай ма?

Жұлдыздардың өз сәті бар, содан кейін олар өледі

Мен оны ешқашан кездестірмедім, кереметтермен сөйлескен адам бар

Ол: «Табуды іздейтін адам, кімдерді қағып кетеді», - деді

Мен сізді қозғалыстағы және қаншалықты жақындап келе жатқаныңызды ойлаймын

Әр кішкентай нәрсе сізді қалай күтеді

Тамырларымның астына, жүрегімнің жіптері шақырады

Сіз мен күткен адамсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз