Accidents Will Happen - Nick Cave & The Bad Seeds

All the dreams you’re having

You stole them all from me

I was having dreams like that

Back in 1973

Groovy Boo is banging the ivories

In his ancient overcoat

Stuffing all his rage and anger

Down that old piano’s throat

Accidents will happen

That’s what accidents are for

Accidents will happen

And an accident is just an accident

I walk through the swinging door

See my old girl Mabel

Her jawbone hits the floor

And her eyeballs roll around the table

In a clever act of misdirection

I manage with some finesse

To scale the ladders in her stockings

And creep into her dress

Accidents will happen

We’ve all had 'em many times before

And coincidences are just accidents

Nothing less and nothing more

I come around when she expects it the least

She always looks so strange and tragic

She comes on like some juju priest

Laying down her own brand of magic

She tells me that she’ll be true

She ain’t the type to keep her promises

I used to be down with the faithful man

Now I’m hanging with the doubting Thomases

'Cause accidents keep happening

This old world was born from one

There are servants they don’t govern

And I don’t put too much faith in them

Well, let me tell you a little more about Mabel

She is shaped like an inverted duck pond chair

I roll out my tongue when she walks past

Fix her with my famous jelly-eyed stare

Her husband is a Cro-magnon man with a magnum

He recites the second amendment, Jim

Well, accidents will happen

I’m hoping one might happen to him

We’re accidents waiting to happen

You know they’ll be happening for all time

While you’re having yours

I’ll be having mine

Maybe you and I will get it together

You and I, we will get in together

You and I, we will get it together

You and I, we will get it together

Сіз армандаған барлық армандар

Сен олардың барлығын менен ұрладың

Менде осындай армандар болды

1973 жылы

Groovy Boo піл сүйектерін ұрып жатыр

Ежелгі шинельінде

Оның барлық ашуы мен ашуын толтыру

Ескі фортепианоның көмейіне

Апаттар болады

Апат сол үшін

Апаттар болады

Және апат - бұл жай ғана апат

Мен айналмалы есіктен өтіп бара жатырмын

Менің ескі қызым Мэйбелді қараңыз

Оның жақ сүйегі еденге тиеді

Ал оның көз алмалары дастарханды айналып өтеді

Ақылмен қате бағытта

Мен біраз шеберлікпен басқарамын

Шұлықтағы баспалдақтарды  масштабтау үшін

Және оның көйлегіне еніңіз

Апаттар болады

Бұған дейін бәрімізде бірнеше рет болған

Ал кездейсоқтық жай ғана оқыс оқиғалар

Ештеңе кем емес және артық ештеңе жоқ

Мен оны ең аз күткенде келемін

Ол әрқашан біртүрлі және қайғылы көрінеді

Ол джужу діни қызметкері сияқты келеді

Өзінің сиқырлы  брендін көрсету

Ол маған өзінің шын болатынын  айтады

Ол уәдесінде тұратын адам емес

Мен бұрын адал адаммен бірге болғанмын

Қазір мен күмәнданатын Томаспен араласамын

Себебі апаттар болып тұрады

Бұл ескі дүние біреуден туған

Олар басқармайтын қызметшілер бар

Мен оларға тым көп сенбеймін

Сізге Мэйбель туралы аздап айтып берейін

Оның пішіні төңкерілген үйрек тоғанының орындығына ұқсайды

Ол өтіп бара жатқанда тілімді  шығарамын

Оны менің атақты желе көзді көзқарасыммен түзетіңіз

Күйеуі кроманьон, магнум адам

Ол екінші түзетуді оқиды, Джим

Жарайды, апаттар болады

Оның басынан бір оқиға болуы мүмкін деп үміттенемін

Біз орын алуды күткен апаттармыз

Олардың барлық уақытта болатынын білесіз

Сіз өзіңіздікі болған кезде

Менде боламын

Мүмкін сіз екеуміз бірге аламыз

Сіз және мен, бірге  кіреміз

Сіз және мен, оны бірге аламыз

Сіз және мен, оны бірге аламыз