Төменде әннің мәтіні берілген Se Fossi Marco , суретші - Niccolò Fabi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niccolò Fabi
Se fossi Marco aspetterei
Se fossi Alberto io non parlerei così
Se fossi come Giulia avrei meno vanità
Se fossi come tu mi vuoi
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Di Paolo invidio l’onestà
Di Carlo mi manca la sua vera gioventù
Andrea non si commuove ma ride molto più di me
Così mi capisco di riflesso
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Se fossi Marco non saprei
Se a Marco andrebbe che io fossi come lui
Ma se tu decidessi di avere Marco accanto a te
Farò il tuo testimone
Ti prego amami soltanto se tu sai il mio nome
Amami se riconoscerai il mio odore
Егер мен Марконың орнында болсам, күтер едім
Егер мен Альбертоның орнында болсам, олай сөйлемес едім
Егер мен Джулия сияқты болсам, менде бос әурешілік аз болар еді
Егер мен сен қалағандай болсам
Өтінемін, егер менің атымды білсеңіз ғана мені жақсы көріңіз
Менің иісімді танысаң мені сүй
Мен Паолоны адалдығына қызғанамын
Мен оның Карло туралы шынайы жасын сағындым
Андреа қозғалмайды, бірақ маған қарағанда көбірек күледі
Сондықтан мен өзімді рефлекс арқылы түсінемін
Өтінемін, егер менің атымды білсеңіз ғана мені жақсы көріңіз
Менің иісімді танысаң мені сүй
Мен Марко болсам, білмеймін
Марко менің ол сияқты болғанымды қаласа
Бірақ егер сіз Марконың қасыңызда болуын шешсеңіз
Мен сенің ең жақсы адамың боламын
Өтінемін, егер менің атымды білсеңіз ғана мені жақсы көріңіз
Менің иісімді танысаң мені сүй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз