Oriente - Niccolò Fabi

Il sole è una stella che scalda ed abbronza

Così come secca e brucia i raccolti

La pioggia intristisce e rallenta il traffico

Ma lava e disseta la terra

Evviva il freddo che ci fa abbracciare

Evviva il calore che ci fa spogliare

Evviva gli uccelli se sei in alto mare

Evviva il silenzio che allena la mente

Oriente

Il comico è triste guardato da dietro

Un uomo sorride se scivola un altro

Una donna per sempre esalta l’amore

Ma è un lusso e mortifica i sensi

Evviva il cielo che ci fa volare

Evviva la terra che ci fa sporcare

Evviva un uomo nudo quando è carnevale

Evviva un sogno di pace splendente

Oriente

Si parte per conoscere il mondo

Si torna per conoscere se stessi

Il confine è così labile

Le speranze si assomigliano

Non siamo che abitanti

Solamente

Evviva il freddo che ci fa abbracciare

Evviva il calore che ci fa spogliare

Evviva gli uccelli se sei in alto mare

Evviva un uomo nudo quando è carnevale

Evviva il cielo che ci fa volare

Evviva la terra che ci fa sporcare

Evviva il silenzio che allena la mente

Evviva un sogno di pace splendente

Күн - жылынып, тоңып тұратын жұлдыз

Егіннің кеуіп, күйіп кететіні сияқты

Жаңбыр мұңайып, көлік қозғалысын бәсеңдетеді

Бірақ ол жерді жуып, сөндіреді

Бізді құшақтайтын суық аман болсын

Бізді шешіндіріп тұрған ыстық аман болсын

Егер сіз ашық теңізде болсаңыз, құстар үшін асық

Ақыл-ойды жаттықтыратын тыныштық аман болсын

Шығыс

Артынан қарағанда комедия мұңаяды

Бір адам күлсе, екіншісі тайып кетеді

Әйел мәңгілік махаббатты арттырады

Бірақ бұл сән-салтанат және сезімдерді өлтіреді

Бізді самғататын аспанымыз аман болсын

Бізді кірлеткен жер аман болсын

Карнавал болғанда жалаңаш адам аман болсын

Бейбітшілік нұрын шашқан арман аман болсын

Шығыс

Біз әлемді тану үшін кетеміз

Біз өзімізді тану үшін қайтамыз

Шекара бұлыңғыр

Үміттері ұқсас

Біз тек тұрғындармыз

Тек

Бізді құшақтайтын суық аман болсын

Бізді шешіндіріп тұрған ыстық аман болсын

Егер сіз ашық теңізде болсаңыз, құстар үшін асық

Карнавал болғанда жалаңаш адам аман болсын

Бізді самғататын аспанымыз аман болсын

Бізді кірлеткен жер аман болсын

Ақыл-ойды жаттықтыратын тыныштық аман болсын

Бейбітшілік нұрын шашқан арман аман болсын