Immobile - Niccolò Fabi

La mano non si muove

Neanche il braccio

Accenna ad un movimento

Le gambe sembrano di legno

Nessun gesto mi è possibile

Sono molto stanco

Gli arti non rispondono

Ai miei comandi

Così tento inutilmente

Ma rimango qui

Immobile quando non so perché

Perché quando non capisco

Resto fermo a pensare nel mio letto

Guardo le crepe del soffitto

Che sembrano muoversi

Intanto furori

Le macchine che si comprano

Sono sempre più sportive

Ma a me non piacciono

Tutto è in movimento

Solo io rimango qui

Immobile quando non so perché

Mentre affondo nelle sabbie immobili

Di questa mia clessidra

Guardo il mare evolversi

Le onde ritirarsi e infrangersi

Dissolvendomi nel vento come cenere

Fisso in cielo Venere

E brillo di una luce che non mi appartiene

Ci pi credere se vieni giù con me

Potrai comprendere dai sintomi

Che questo mio malessere può essere confortevole

Osservami

Scolpito nel paesaggio mi consumo

Mentre resto fermo immobile

Қол қозғалмайды

Тіпті қолы да емес

Ол қозғалысты атап өтеді

Аяқтары ағашқа ұқсайды

Мен үшін ешқандай қимыл мүмкін емес

Мен қатты шаршадым

Аяқтар жауап бермейді

Менің бұйрықтарым бойынша

Сондықтан мен бекер тырысамын

Бірақ мен осында қаламын

Неге екенін білмесем, қимылсыз

Себебі мен түсінбеген кезде

Мен төсегімде ойланып отырмын

Мен төбедегі жарықтарға қараймын

Бұл қозғалатын сияқты

Осы уақытта, қызу

Сіз сатып алатын көліктер

Олар барған сайын спорттық

Бірақ маған олар ұнамайды

Барлығы қозғалыста

Бұл жерде мен ғана қаламын

Неге екенін білмесем, қимылсыз

Мен тыныш құмдарға батып бара жатқанда

Менің осы құм сағатымнан

Мен теңіздің дамуын бақылаймын

Толқындар азайып, соғылады

Күл сияқты желде ериді

Аспанда бекітілген Венера

Ал мен өзіме тиесілі емес нұрмен жарқырап тұрмын

Менімен бірге түссең сенесің

Сіз симптомдардан түсінесіз

Менің бұл ауруым жайлы болуы мүмкін

Мені бақылаңыз

Пейзажда мүсінделген мен өзімді тоздырамын

Мен тұрғанда