Төменде әннің мәтіні берілген Perché Mi Odi , суретші - Niccolò Fabi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niccolò Fabi
Si dice che non sia corretto esprimere giudizi
Se non si conosce almeno vagamente
Ciò di cui si parla
Eri d’accordo
Se è vero che una persona intollerante
Per te non vale niente
Perché mi odi perché mi ami se non sai ci sono
Perché mi guardi che cosa pensi da così lontano
Bisognerebbe maneggiare con più cura
Le cose che se per uno sono spazzatura
Per un altro sono tutto ciò che ha
E allora mi domando se quello che ho fatto
Non è così importante
Abbiamo mai sofferto insieme
O diviso lo stesso bisogno
Io non capisco l’amore distorto
Né l’odio profondo
Se non so perché
Ma forse tutto questo non è poi così importante
Per te che vedi solo quello che ti fa piacere vedere
Үкім шығару дұрыс емес дейді
Егер сіз кем дегенде анық білмесеңіз
Біз не туралы сөйлесеміз
Сіз келісті
Төзімсіз адам екені рас болса
Ол саған ештеңеге тұрарлық емес
Неге мені жек көресің, өйткені сен мені жақсы көресің, егер менің бар екенімді білмесең
Неге ойлайсың маған алыстан қарайсың
Оны неғұрлым мұқият өңдеу керек
Біреу үшін қоқыс болатын нәрселер
Біреу үшін оларда бар нәрсе
Сосын мен не істедім деп ойлаймын
Бұл соншалықты маңызды емес
Екеуміз бірге қиналғанбыз
Немесе бірдей қажеттілікпен бөлісті
Мен бұрмаланған махаббатты түсінбеймін
Терең жек көрушілік те емес
Неге екенін білмесем
Бірақ мұның бәрі соншалықты маңызды емес шығар
Өзіңізге ұнайтын нәрсені ғана көретіндер үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз