Ora E Qui - Niccolò Fabi

Qui ciò che ho

Basta già o basterà

Non c'è silenzio con te

O gemito che non sia una vittoria

Non c'è crisi o malattia

Che non abbia per scia l’odore di gloria

Sì ora qui

Unica moneta tra le mie dita

Più di così cosa avrei potuto pretendere per me

Ogni tua assenza non è un vuoto

Ogni ferita o cicatrice

Non è un livido nella mia memoria

Ogni stupore o tuo sorriso

Che sa di biancheria pulita

È la parola che mancava ad una storia

Sì ora qui

Nell’assottigliarsi della mia vita

Più di così cosa avrei potuto pretendere per me

Qui ciò che ho

Basta già o basterà

Міне, менде не бар

Қазірдің өзінде жеткілікті немесе жеткілікті

Сенімен үнсіздік жоқ

Немесе бұл жеңіс емес деп күңіреніңіз

Ешқандай дағдарыс немесе ауру жоқ

Бұдан даңқ иісі жоқ

Иә қазір осында

Қолымдағы жалғыз тиын

Одан артық мен өзім үшін не сұрар едім

Сенің әрбір жоқтығың бос емес

Кез келген жара немесе тыртық

Бұл менің жадымда көгерген жер емес

Кез келген таңданыс немесе сіздің күлкіңіз

Бұл таза зығыр матаға ұқсайды

Бұл әңгімеде жетіспейтін сөз

Иә қазір осында

Менің өмірімнің жұқаруында

Одан артық мен өзім үшін не сұрар едім

Міне, менде не бар

Қазірдің өзінде жеткілікті немесе жеткілікті