Nel Blu - Niccolò Fabi

E' stato come in un appuntamento

Su uno scoglio prima del tramonto

Sembrava che io guardassi solo al largo

Ma ti ho sentita arrivarmi accanto

Prima seduti con le gambe fra le braccia

Ognuno muto dentro i suoi richiami

Poi con cura ci siamo aperti come libri

Aiutandoci a ricordare i nomi

Di quelli che eravamo

Quelli che eravamo

Tu arrivavi dalla fine di una guerra

Io ero scivolato dal mio piedistallo

Un’assemblea di cocci a conversare di vasi

Due cani col guinzaglio alla ricerca di un padrone

Della schiuma in basso ci appariva tutto chiaro

Che non si nasce con un coltello tra le mani

Guardandoci negli occhi entrambi sapevamo

Che alla fine qualcuno pagherà

Il male che ci ha fatto

Qualcun altro

Così ci siamo alzati contro il vento

E in pochi passi eravamo fino al porto

Con il coraggio che da soli non avremmo mai trovato

Tu mi hai sorriso e ho sentito di essere pronto

Così il peso si è lasciato andare avanti

I talloni si sono alzati dalla terra

Tu avevi paura, io forse un po' di più

Ma l’attimo dopo in un salto

Noi eravamo insieme, nel blu

Nel blu

Nel blu

Бұл кездесудегідей болды

Күн батар алдында жартаста

Мен тек теңізге қарап тұрғандай болдым

Бірақ сенің менің жаныма шыққаныңды естідім

Алдымен аяқтарыңызды қолдарыңызға алып отырыңыз

Әрбір қоңыраудың дыбысын өшіреді

Содан кейін біз кітаптар сияқты мұқият аштық

Есімдерді есте сақтауға көмектеседі

Біз қандай болдық

Біз кім едік

Сіз соғыстың соңынан келдіңіз

Мен тұғырымнан тайып кеттім

Вазалар туралы айтатын сынықтар жинағы

Шебер іздеп жүрген екі ит бау

Астыңғы көбіктен бізге бәрі түсінікті болды

Қолыңда пышақпен туылмайсың

Бір-біріміздің көзімізге қарап екеуміз де білдік

Ақыр соңында біреу төлейді

Оның бізге жасаған зияны

Басқа біреу

Сөйтіп желге қарсы тұрдық

Бірнеше қадамнан кейін біз портқа дейін жеттік

Жалғыз біз ешқашан таба алмас едік батылдықпен

Сіз маған күлдіңіз, мен дайын екенімді сезіндім

Осылайша, салмақ өздігінен жүре берді

Өкшелері жерден көтерілді

Сіз қорқатынсыз, мен тағы да болармын

Бірақ секірудегі келесі сәт

Біз бірге болдық, көкте

Көк түске

Көк түске