Io Sono L'Altro - Niccolò Fabi

Io sono l’altro

Sono quello che spaventa

Sono quello che ti dorme

Nella stanza accanto

Io sono l’altro

Puoi trovarmi nello specchio

La tua immagine riflessa

Il contrario di te stesso

Io sono l’altro

Sono l’ombra del tuo corpo

Sono l’ombra del tuo mondo

Quello che fa il lavoro sporco

Al tuo posto

Sono quello che ti anticipa al parcheggio

E ti ritarda la partenza

Il marito della donna di cui ti sei innamorato

Sono quello che hanno assunto quando ti hanno licenziato

Quello che dorme sui cartoni alla stazione

Sono il nero sul barcone

Sono quello che ti sembra più sereno

Perché è nato fortunato o solo perché ha vent’anni in meno

Quelli che vedi sono solo i miei vestiti

Adesso facci un giro e poi mi dici

Io sono il velo

Che copre il viso delle donne

Ogni scelta o posizione

Che non si comprende

Io sono l’altro

Quello che il tuo stesso mare

Lo vede dalla riva opposta

Io sono tuo fratello

Quello bello

Sono il chirurgo che ti opera domani

Quello che guida mentre dormi

Quello che urla come un pazzo e ti sta seduto accanto

Il donatore che aspettavi per il tuo trapianto

Sono il padre del bambino handicappato che sta in classe con tuo figlio

Il direttore della banca dove hai domandato un fido

Quello che è stato condannato

Il presidente del consiglio

Quelli che vedi sono solo i miei vestiti

Adesso vacci a fare un giro e poi mi dici…

Мен басқамын

Мен қорқытатын адаммын

Мен сені ұйықтататын адаммын

Келесі бөлмеде

Мен басқамын

Сіз мені айнадан таба аласыз

Сіздің рефлексияңыз

Өзіңе қарама-қарсы

Мен басқамын

Мен сенің денеңнің көлеңкемін

Мен сенің әлеміңнің көлеңкесімін

Лас жұмыс істейтін адам

Сіздің орныңызда

Мен сені тұрақта күтетін адаммын

Және бұл сіздің кетуіңізді кешіктіреді

Сіз ғашық болған әйелдің күйеуі

Сені жұмыстан босатқанда олар жұмысқа алған менмін

Станцияда картон үстінде ұйықтайтын адам

Мен қайықтағы қара адаммын

Саған ең тыныш болып көрінетін менмін

Өйткені ол бақытты туғандықтан немесе жиырма жас кіші болғандықтан

Сіз көріп тұрғандар менің киімім ғана

Енді мініп ал, сосын маған айт

Мен пердемін

Әйелдердің бетін жабу

Кез келген таңдау немесе позиция

Қандай түсініксіз

Мен басқамын

Қандай теңіз

Оны қарсы жағадан көреді

Мен сенің ағаңмын

Керемет

Мен ертең саған ота жасайтын хирургпын

Сіз ұйықтап жатқанда көлік жүргізетін

Жындыдай айғайлап, қасыңда отырған

Сіздің трансплантацияңызды күткен донор

Мен сіздің балаңызбен бірге сыныпта оқитын мүгедек баланың әкесімін

Несие желісін алуға өтініш берген банктің менеджері

Сотталған адам

Басқарма төрағасы

Сіз көріп тұрғандар менің киімім ғана

Енді серуендеңіз, сосын маған айтыңыз ...