Facciamo Finta - Niccolò Fabi

Facciamo finta

Che io sono un re

Che questa è una spada

E tu sei un soldato

Facciamo finta

Che io mi addormento

E quando mi sveglio

È tutto passato

Facciamo finta

Che io mi nascondo

Tu mi vieni a cercare

Anche se non mi trovi

Tu non ti arrendi

Perché magari è soltanto

Che mi hai cercato

Nel posto sbagliato

Facciamo finta

Che non mi spavento

Quando arriva la fine

Prima o poi capita

Facciamo finta

Che chi fa successo

Se lo merita

Facciamo finta

Che io sono un eroe

E che posso volare

E sconfiggere il male

Facciamo finta

Che tu sei diverso

E che malgrado questo

Io non ti voglio ammazzare

Facciamo finta che posso schioccare le dita

E in un istante

Scomparire

Quando quello che ho davanti non mi piace

Non è giusto

O semplicemente

Ti fa star male

Facciamo finta che io torno a casa la sera

E tu ci sei ancora

Sul nostro divano blu

Facciamo finta che poi ci abbracciamo

E non ci lasciamo… mai più

Ұстап көрейік

Менің патша екенімді

Бұл қылыш екенін

Ал сен солдатсың

Ұстап көрейік

Менің ұйықтап қалғаным үшін

Ал мен оянғанда

Бәрі кетті

Ұстап көрейік

Мен өзімді жасырамын

Сен мені іздеп келесің

Мені таба алмасаң да

Сен берілмейсің

Өйткені, мүмкін бұл тек

Мені іздегеніңді

Дұрыс емес жерде

Ұстап көрейік

Мен қорықпаймын деп

Ақырзаман келгенде

Ерте ме, кеш пе, солай болады

Ұстап көрейік

Кім табысқа жетеді

Ол соған лайық

Ұстап көрейік

Менің батыр екенімді

Және мен ұша аламын

Және зұлымдықты жеңу

Ұстап көрейік

Сіз басқаша екенсіз

Және бұған қарамастан

Мен сені өлтіргім келмейді

Мен саусақтарымды қағып аламын делік

Және бір сәтте

Ғайып болу

Менің алдымда тұрған нәрсе маған ұнамағанда

Бұл дұрыс емес

Немесе жай

Бұл сізді ауыртады

Кешке үйге келемін деп жүрейікші

Ал сен әлі сондасың

Біздің көк диванда

Сосын құшақтасамыз деп кейіп алайық

Біз енді ешқашан ажыраспаймыз