Төменде әннің мәтіні берілген Essere Speciale , суретші - Niccolò Fabi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Niccolò Fabi
Voglio che tu sia diverso io voglio che tu sia speciale
Voglio che tu abbia qualcosa in più della media nazionale
Spero che tu sia meglio di me e che meriti di essere lì
E anche se non fosse poi così è così che io voglio sperare
Che tu non diventi lo specchio fedele di ogni mia banalità
Ma dandomi un vetro che sia trasparente
Mi aiuti ogni giorno a uscire dal niente
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Non voglio sapere se ti piace il mare o tanto meno se sai cucinare
Voglio potermi identificare non in te ma nel tuo ideale
Non vorrei che tu dicessi quello che so ma quello che non so dire
So che è un gioco infantile ma lasciami immaginare
Che tu sia la speranza la mia fratellanza
Il sogno che ormai non ho più
E quando ho la testa chinata sul marmo
Tu possa gridare e svegliare il mio sonno
Perché voglio che tu sia speciale
Io voglio che tu sia diverso
Voglio che mi aiuti a trovare
Ciò che ho paura di essermi perso
Voglio che tu sia un essere speciale
Мен сенің ерекше болғаныңды қалаймын
Мен сізге елдегі орташа көрсеткіштен жоғары болғаныңызды қалаймын
Сіз менен жақсырақсыз және сіз сонда болуға лайықсыз деп үміттенемін
Тіпті олай болмаса да, мен осылай үміттенгім келеді
Сен менің барлық қарапайымдылығымның адал айнасына айналма
Бірақ маған мөлдір стақан беріңіз
Сіз маған күнде көмектесесіз
Өйткені мен сенің ерекше болғаныңды қалаймын
Мен сенің басқаша болғаныңды қалаймын
Маған табуға көмектесуіңізді қалаймын
Мен нені жоғалтып аламын деп қорқамын
Теңізді ұнатасыз ба, тамақ жасауды білесіз бе, соны білгім келмейді
Мен өзімді сізде емес, сіздің идеалыңызда анықтағым келеді
Менің білгенімді, бірақ айта алмайтынымды айтқаныңды қаламаймын
Мен бұл баланың ойыны екенін білемін, бірақ елестетіп көрейін
Бауырластық үмітім болғайсың
Енді менде жоқ арман
Ал менің басым мраморға иілген кезде
Сіз айқайлап, ұйқымды оята аласыз
Өйткені мен сенің ерекше болғаныңды қалаймын
Мен сенің басқаша болғаныңды қалаймын
Маған табуға көмектесуіңізді қалаймын
Мен нені жоғалтып аламын деп қорқамын
Мен сенің ерекше жан болғаныңды қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз