A Prescindere Da Me - Niccolò Fabi

La strada si fa stretta

Ed è più stretta di ogni giro di lancette

Perché è estuario e non un delta

Questa strada alla fine non dà scelta

Alla fine non c'è scelta

E l’itinerario umano

Non prevede alcun ritorno

Ma un’andata, un anno come un giorno

Solo sabbia colorata

Nell’ampolla sottostante della mia clessidra

Il tempo non si sfida

Il tempo non si sfida

Tu muoviti per sempre, pigramente

Si muore nel rigore, nel movimento assente

Nel pensiero senza amore

E io è di questo che ho paura

Perché quando mi fermo

È arrivata la mia bora

Non è finita, non è finita

Può sembrare ma la vita non è finita

Basta avere una memoria ed una prospettiva

A prescindere dal tempo

Non è finita, non è finita

Nonostante tutto il male non è finita

Fino a quando ho una memoria ed una prospettiva

A prescindere dal tempo

A prescindere da tutto

A prescindere da me

Chi tace non è vero che acconsente

Solamente che il rifiuto non sempre trova le parole

Anche io, modestamente, non capisco ma resisto

E ammutolisco dal disgusto

Ma cosa centrerò mai io con tutto questo?

Cosa centrerò mai io con tutto questo?

Comandanti, fateci il piacere

Se prendete decisioni decisive sulle nostre vita

Fatelo soltanto nel momento successivo ad un vostro orgasmo

Grazie a quell’attimo di pace

Avremo un mondo senza rabbia

Un mondo senza guerra

Non è finita, non è finita

Può sembrare ma la vita non è finita

Basta avere una memoria ed una prospettiva

A prescindere dal tempo

Non è finita, non è finita

Nonostante tutto il male non è finita

Fino a quando ho una memoria ed una prospettiva

A prescindere dal tempo

A prescindere da tutto

A prescindere da me

A prescindere da me

A prescindere da me

Жол тар болады

Және бұл қолдың әр айналымынан қаттырақ

Өйткені бұл саға емес, саға

Бұл жол, сайып келгенде, таңдау бермейді

Ақыр соңында таңдау жоқ

Және адам бағыты

Ол ешқандай қайтаруды болжамайды

Бірақ бір жолмен, бір жыл бір күн сияқты

Тек түсті құм

Менің құм сағатымның астындағы ампулада

Уақыт өзін-өзі сынамайды

Уақыт өзін-өзі сынамайды

Сіз мәңгілікке, жалқаусыз қозғаласыз

Қатаңдықта, қозғалыссыз өлесің

Махаббатсыз ойда

Менің қорқатыным осы

Өйткені мен тоқтаған кезде

Борам келді

Біткен жоқ, біткен жоқ

Бұл көрінуі мүмкін, бірақ өмір біткен жоқ

Жад пен перспектива болса жеткілікті

Ауа райына қарамастан

Біткен жоқ, біткен жоқ

Барлық зұлымдыққа қарамастан, ол аяқталмайды

Менің жадым мен перспектива болғанша

Ауа райына қарамастан

Барлығына қарамастан

Менен басқа

Кім үндемей тұрса, ол келіседі деген дұрыс емес

Тек бұл бас тарту әрқашан сөздерді таба бермейді

Мен де қарапайым болсам, түсінбеймін, бірақ қарсымын

Ал мен жиіркенішпен үнсіз қалдым

Бірақ мен мұның бәрін не істеймін?

Мен мұның бәрін не істеймін?

Командирлер, бізге өтінемін

Егер сіз біздің өмірімізге қатысты шешуші шешімдер қабылдасаңыз

Мұны оргазмнан кейінгі сәтте ғана жасаңыз

Сол тыныштық сәтінің арқасында

Бізде ашусыз дүние болады

Соғыссыз әлем

Біткен жоқ, біткен жоқ

Бұл көрінуі мүмкін, бірақ өмір біткен жоқ

Жад пен перспектива болса жеткілікті

Ауа райына қарамастан

Біткен жоқ, біткен жоқ

Барлық зұлымдыққа қарамастан, ол аяқталмайды

Менің жадым мен перспектива болғанша

Ауа райына қарамастан

Барлығына қарамастан

Менен басқа

Менен басқа

Менен басқа