Wrong Heartbeat - New Orleans Musicians' Clinic, Richard Thompson
С переводом

Wrong Heartbeat - New Orleans Musicians' Clinic, Richard Thompson

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205890

Төменде әннің мәтіні берілген Wrong Heartbeat , суретші - New Orleans Musicians' Clinic, Richard Thompson аудармасымен

Ән мәтіні Wrong Heartbeat "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wrong Heartbeat

New Orleans Musicians' Clinic, Richard Thompson

Оригинальный текст

Don’t think my love is something that you can play with

I’m not the one to spend the time of day with

You learn to hide love, you lock it up or find it gone

You think you need me, you think you read me

From the beating of my heart

But you’re listening to the wrong heartbeat

O you’re listening to the wrong heartbeat

You’re listening to the wrong heartbeat

My love is strong

If you should see a tear, you won’t see many

If you should hear me sigh, it’s not for any

If you should greet me as I am walking along

You only want to see just the shell of me

You don’t know the other part

Well, you’re listening to the wrong heartbeat

Ah, listening to the wrong heartbeat

I said, you’re listening to the wrong heartbeat

My love is strong

O you’re listening to the wrong heartbeat

O listening to the wrong heartbeat

O listening to the wrong heartbeat

My love is strong

Don’t throw your secrets where men will steal them

You got to hide them, you got to seal them

No matter what you try, you’ll never take my love from me

And if you might think that you can move me

From the beating of my heart

O you’re listening to the wrong heartbeat

Ah, listening to the wrong heartbeat

You’re listening to the wrong heartbeat

My love is strong

O yes you’re listening to the wrong heartbeat

You’re listening to the wrong heartbeat

You’re listening to the wrong heartbeat

My love is strong

You’re, you’re, you’re listening to the wrong heartbeat

O listening to the wrong heartbeat

O you’re listening to the wrong heartbeat

My love is strong

Перевод песни

Менің махаббатымды ойнауға болатын нәрсе деп ойламаңыз

Мен күннің уақытын өткізбейтін адам емеспін

Сіз махаббатты жасыруды үйренесіз, оны құлыптайсыз немесе жоғалғанын табасыз

Мені керек деп ойлайсың, мені оқимын деп ойлайсың

Жүрегімнің соғуынан

Бірақ сіз қате жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

О сен қате жүрек соғуын  тыңдап жатырсың

Сіз қате жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Менің махаббатым күшті

Егер сіз көз жасын көруіңіз керек болса, сіз көп нәрсені көре алмайсыз

Менің күрсінгенімді есту болса, бұл ешкім үшін емес

Егер сіз менімен амандасуыңыз керек болса

Сіз тек менің қабығымды көргіңіз келеді

Сіз басқа бөлігін білмейсіз

Сіз дұрыс емес жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Қате жүрек соғуын тыңдау

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Менің махаббатым күшті

О сен қате жүрек соғуын  тыңдап жатырсың

O қате жүрек соғуын тыңдау

O қате жүрек соғуын тыңдау

Менің махаббатым күшті

Құпияларыңызды ер адамдар ұрлайтын жерге тастамаңыз

Сіз оларды жасыруыңыз керек, оларды мөрлеуіңіз керек

Қандай әрекет жасасаңыз да, менің махаббатымды ешқашан алмайсыз

Ал егер мені жылжыта аламын деп ойласаңыз

Жүрегімнің соғуынан

О сен қате жүрек соғуын  тыңдап жатырсың

Қате жүрек соғуын тыңдау

Сіз қате жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Менің махаббатым күшті

Иә, сіз дұрыс емес жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Сіз қате жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Сіз қате жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

Менің махаббатым күшті

Сіз дұрыс емес жүрек соғуын тыңдап жатырсыз

O қате жүрек соғуын тыңдау

О сен қате жүрек соғуын  тыңдап жатырсың

Менің махаббатым күшті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз