Strindbergian Fire - Netherbird

No stellar flames

No stars in their finally fiery rapture

Could match this my inferno

Some creatures roam this world wide aflame

Some of us destined to forever blaze

Some of us were never quite capable

Some of us were never quite able

To harness our flames

To tame our furnace

To confine our flares

Alit, afire, ablaze

Ages have passed and the fire still burns

The wheels of time have spun

We have seen the dawn of so many an age

We have kept aflame through the changes

Feed our flames

Fear our flames

Flee our flames

Feel our flames

The fire I carry, this inferno I am

Will consume me and all I touch

I burn and my flames will engulf your world

And I will consume you

The fire I am, of horrendous scope

And so scorching is my heat

These flames will devour me

They will burn thee and end everything

Some creatures roam this world wide aflame

Some of us destined to forever blaze

Some of us were never quite capable

Some of us were never quite able

To harness our flames

To tame our furnace

To confine our flares

Alit, afire, ablaze

This furnace I am

Engulfs all that I touch

All that I see

All that I feel

Let it be heard I never asked to burn in a world benighted

As all beacons I lead the weary astray

Yet I sought to lead the way

I am the fire

Жұлдыздық жалындар жоқ

Ақырында  жұлдыз жоқ

Бұл менің тозағыма сәйкес болуы мүмкін

Кейбір жаратылыстар осы дүниені жалындап жүреді

Кейбіреулерімізге мәңгілік жалын жану тағдыры тағдыр алды

Кейбіріміз ешқашан қабілетсіз еді

Кейбіріміз ешқашан мүмкін емес

Жалынымызды қолдану үшін

Пешті бағалау үшін

Біздің алауларды шектеу үшін

Әлит, жалындады, жалындады

Ғасырлар өтті, от әлі жанып тұр

Уақыт дөңгелегі айналды

Біз талай  таң                                                                                                                                                      та

Біз өзгерістер арқылы жанып тұрдық

Біздің отымызды тамақтандырыңыз

Біздің жалыннан қорқыңыз

Біздің жалыннан қашыңыз

Біздің жалынды сезініңіз

Мен алып жүрген от, бұл тозақ мен

Мені және қол тигізетіннің бәрін жейді

Мен өртенемін, ал менің жалындарым сенің әлеміңді жұтып қояды

Мен сені жеп қоямын

Мен қорқынышты өрт

Менің ыстықтығым сондай

Бұл жалындар мені жалмап кетеді

Олар сені өртеп, барлығын жояды

Кейбір жаратылыстар осы дүниені жалындап жүреді

Кейбіреулерімізге мәңгілік жалын жану тағдыры тағдыр алды

Кейбіріміз ешқашан қабілетсіз еді

Кейбіріміз ешқашан мүмкін емес

Жалынымызды қолдану үшін

Пешті бағалау үшін

Біздің алауларды шектеу үшін

Әлит, жалындады, жалындады

Бұл пеш менмін

Мен ұстағанның барлығын жұтады

Мен көретіндердің барлығы

Мен сезінетіндердің барлығы

Мен түнсіз әлемде күйуді сұрамағанмын

Барлық шамшырақтар сияқты мен шаршағандарды адастырамын

Сонда да мен жол көрсетуге  ұмтылдым

Мен отпын