
Төменде әннің мәтіні берілген Ashen Nectar , суретші - Netherbird аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Netherbird
All aboard, this ship bound for wreckage
Sail ho, fuckers!
Who could foresee that this state of mind was forever?
That we would never wake up from our nightmares?
That the black poison dripped onto our skin would burn us
That the clean streams of time wouldn’t be able to wash it away…
Once these robes were worn as masquerade costumes
The smooth velvet reviled hooks and razor claws
That would not come of, cutting into the skin
The harder we pulled the deeper its barbs dug in…
Until death do us part my fair ones
We’re the kings and queens of the depraved undone
In the filthy streets, our splendid court, this neon Babylon
We are the stars that refuse to shine
No ships will navigate by our signs
We are the tones that distort the chord
In a world of perfection we are the flawed
We are the birds with broken wings
The useless ones, we don’t believe in anything
We believe in no gods left high above
And there will be no angels where we go
We are the Ashen Nectar,
we are the tainted well
We are the Ashen Nectar,
side by side we watch the world go by
We are the Ashen Nectar,
the last poets of a dying breed
We are Ashen Nectar,
our skins our canvases, our paint the blood we bleed
All words were first spoken then stolen
Onto paper splattered
By the weakened hand in the dark room
Visions and a life lay scattered
We are suns bent for darkness
The stars that refuse to shine
Artists of a different kind
The ones that leave nothing behind
There is no clean white bed, for this dying bride
Farewell…
We left our last pieces to be lost
In forgotten dusty attics
Where our blood has dried
We were the ashen nectar fanatics
There will nothing left when we leave
Our shadowy art will remain unseen
As we step through the haze
Silhouettes exiting this dream
We are the stars that refuse to shine
No ships will navigate by our signs
We are the tones that distort the chord
In a world of perfection we are the flawed
We are the birds with broken wings
The useless ones, we don’t believe in anything
We believe in no gods left high above
And there will be no angels where we go
We are the Ashen Nectar
We are the tainted well
We are the Ashen Nectar
Side by side, we watch the world go by
We are the Ashen Nectar
The last poets of a dying breed
We are Ashen Nectar
Our skins our canvases, our paint the blood we bleed
Барлық бортында бұл кеме сынықтарға ұшырады
Желіп ал, бәленбайлар!
Бұл көңіл күйдің мәңгі болатынын кім алдын ала білген?
Біз қорқынышты түстерден ешқашан оянбаймыз ба?
Терімізге тамған қара удың бізді күйдіретіні
Бұл уақыттың таза ағындары оны жууға болмайды ...
Бір кездері бұл халаттар маскарадтық костюмдер ретінде киілген
Тегіс барқыт ілмектері мен ұстара тырнақтарын қорлады
Бұл теріге кесу арқылы келмеді
Біз қаттырақ тартқан сайын, оның тікендері соғұрлым тереңдей түседі...
Өлімге дейін бізді жақсыларыммен бөліс
Біз азғындардың патшалары мен патшайымдарымыз
Лас көшелерде, біздің керемет сарайымыз, бұл неон Вавилон
Біз жарқыраудан бас тартатын жұлдыздармыз
Ешқандай кемелер біздің белгілермен жүрмейді
Біз аккордты бұзатын тондармыз
Кемелдік әлемінде біз кемшілікпіз
Біз қанаттары сынған құстармыз
Пайдасыз, біз ештеңеге сенбейміз
Біз жоғарыда ешбір құдайға сенбейміз
Біз баратын жерде періштелер болмайды
Біз көк шіріндіміз,
біз бұзылған жақсылармыз
Біз көк шіріндіміз,
біз әлемді қарап отырамыз
Біз көк шіріндіміз,
өліп бара жатқан тұқымның соңғы ақындары
Біз Ашен Нектармыз,
терілеріміз - кенептер, бояуымыз - қанымыз
Барлық сөздер алдымен айтылып, кейін ұрланған
Қағазға шашыранды
Қараңғы бөлмеде әлсіреген қолмен
Көріністер мен өмір шашыраңқы болды
Біз қараңғылыққа бейім күнміз
Жарқыраудан бас тартқан жұлдыздар
Әр түрдегі суретшілер
Артында ештеңе қалдырмайтындар
Таза ақ керу жоқ, бұл өліп жатқан қалыңдық үшін
Қоштасу…
Біз соңғы бөлшектерді жоғалтып алдық
Ұмытылған шаң басқан шатырларда
Қанымыз кепкен жерде
Біз күлді балшырындардың фанаттары едік
Біз кеткенде ештеңе қалмайды
Көлеңкелі өнеріміз көрінбей қала береді
Біз тұманнан |
Бұл арманнан шығатын силуэттер
Біз жарқыраудан бас тартатын жұлдыздармыз
Ешқандай кемелер біздің белгілермен жүрмейді
Біз аккордты бұзатын тондармыз
Кемелдік әлемінде біз кемшілікпіз
Біз қанаттары сынған құстармыз
Пайдасыз, біз ештеңеге сенбейміз
Біз жоғарыда ешбір құдайға сенбейміз
Біз баратын жерде періштелер болмайды
Біз көк шіріндіміз
Біз жақсылармыз
Біз көк шіріндіміз
Бүйір жағынан біз әлемді көреміз
Біз көк шіріндіміз
Өліп бара жатқан тұқымның соңғы ақындары
Біз Ашен Нектармыз
Терілеріміз кенептер, бояуларымыз - қанымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз