Төменде әннің мәтіні берілген Will You Still Love Me , суретші - Nerina Pallot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nerina Pallot
When all of the world is ended
All of our beauty turned to dust
The fires of youth all faded
Every empire left to rust
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause I’ll always want you with me
When you are old and full of sleep
Oh love is a contagious thing
Unfathomable, timeless, deep
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
'Cause you’ll still be my green-eyed boy
And I’ll still want to stay up nights
And dance till the sun comes up over the hills
And when there are no hills
There’ll still be you
Will you still love me?
Will you still want me?
Will you still need me
Anyway?
Anyway?
Бүкіл әлем жойылған кезде
Біздің барлық сұлулығымыз шаңға айналды
Жастардың оттары сөнді
Әрбір империя тот басуға қалды
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?
Сіз мені әлі де қалайсыз ба?
Саған әлі маған керек пе
Бәрібір?
Себебі мен сені әрқашан қасымда болғым келеді
Қартайып, ұйқыға толған кезде
О, махаббат жұқпалы нәрсе
Түсінбейтін, мәңгілік, терең
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?
Сіз мені әлі де қалайсыз ба?
Саған әлі маған керек пе
Бәрібір?
Өйткені сен әлі менің жасыл көзді балам боласың
Мен әлі де түнде қалғым келеді
Күн төбеден шыққанша билеңіз
Төбелер болмаған кезде
Сіз әлі боласыз
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?
Сіз мені әлі де қалайсыз ба?
Саған әлі маған керек пе
Бәрібір?
Бәрібір?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз